בלוג ברלין

חגיגות איחוד גרמניה, פסטיבל הגרפיקה, פסטיבל האורות ושלל אירועי "אוקטוברפסט" מחכים לכם בחודש אוקטובר בברלין!

חגיגות איחוד גרמניה

1-3 לאוקטובר

האירוע ההיסטורי של איחוד גרמניה, שבו התאחדו מחדש גרמניה המזרחית וגרמניה המערבית, נחגג בפסטיבל בן שלושה ימים אשר מתקיים סביב שער ברנדנבורג והכיכר המרכזית שמול בניין הרייכסטאג. מעל מיליון אורחים צפויים לבקר השנה באירוע, וליהנות ממגוון הופעות חיות של להקות וזמרים מקומיים, מתקני שעשועים וגם משפע הדוכנים של מזכרות, אוכל רחוב, משקאות וממתקים.
נפילת חומת ברלין ב -9 בנובמבר 1989, שסימנה את סוף עידן "המלחמה הקרה" , היתה הצעד הראשון בדרך לאיחוד גרמניה, אשר התרחש שנה מאוחר יותר, ב-20 בספטמבר 1990 . השנה ייערכו החגיגות תחת הכותרת "רק ביחד איתך" וידגישו את החיים הדמוקרטיים בגרמניה, אשר מגיעים מתוך מקום של שיתוף פעולה וערבות הדדית.
איפה: הכניסה הראשית לפסטיבל הינה דרך שער ברנדנבורג: Brandenburger Tor 1, 10117 Berlin
כמה: חינם!

Berlin Graphic Days

5-7 לאוקטובר
כ-60 אמנים גרפיים מקומיים ובינלאומיים, ביניהם מאיירים, אמני רחוב ואמני פרינט, יתכנסו יחד במשך שלושה ימים במתחם XLane שבשכונת קרויצברג על מנת ליצור, להציג ולהציע למכירה יצירות אמנות, כגון הדפסים ממשי, חולצות טריקו, שקיות בד וכן יצירות גרפיקה one-of-a-kind. תוכניית הפסטיבל כוללת תערוכה, שוק-לילה וציור חי. חובבי האמנות הגרפית (ולא רק!) על כל צורותיה מוזמנים להגיע ולצפות בתהליכי היצירה המגוונים וכן ולתמוך באמנים המקומיים. אוכל ואלכוהול, הופעות של מוסיקה חיה, Tape art, סטים של די.ג'ייז ומסיבת ריקודים סוערת יוסיפו לאירוע אווירה צעירה, דינאמית ומשוחררת.
איפה: Reichenberger Straße 154, 10999 Berlin
מתי: יום שישי מהשעה 18:00 ואל תוך הלילה, יום שבת 13:00-22:00 ויום ראשון 13:00 עד 21:00.

Festival of Lights

5-14 לאוקטובר
במשך עשרה ימים, "פסטיבל האורות" הופך את ציוני הדרך ואת המונומנטים ההיסטוריים המפורסמים ביותר של ברלין, כמו שער ברנדנבורג, קתדרלת ברלין ומגדל הטלויזיה למיצגי אור מרהיבים. מומחי תאורה מגרמניה והעולם כולו יגיעו לברלין להקרין את יצירות האמנות הצבעוניות ועוצרות הנשימה שלהם על המבנים המוכרים ביותר בעיר. מלבד מופעי התאורה, אשר ישאירו אתכם ללא ספק פעורי פה לזמן רב, הפסטיבל כולל גם אירועי אמנות ומוסיקה מגוונים, וכן סדנאות צילום, אירועי "בית פתוח" במבנים נבחרים ואירועי צדקה למיניהם. מומלץ לקחת את אחד מעשרות הסיורים המודרכים הנקראים LightSeeing בשביל לא לפספס את נקודות השיא של הפסטיבל.
מתי: מ-6 עד 15 לאוקטובר, כל יום החל מהשעה 19:00 בערב ועד חצות.
איפה: מרבית האירועים מתרחשים במרכז העיר, בשכונת מיטטה. לרשימה המלאה כנסו למפת האתר של הפסטיבל:
https://festival-of-lights.de/en/

חגיגות Octoberfest

חגיגות "אוקטוברפסט" אומנם מיוחסות למחוז בוואריה הדרומי, אבל הן התפשטו עם הזמן לכל רחבי גרמניה וגם בברלין הצטרפו כבר מזמן לחגיגות. להלן כמה מאירועי "האוקטוברפסט" המומלצים ביותר בעיר:

Oktoberfest at Alexanderplatz

מרכז חגיגות אוקטוברפסט באלכסנדרפלאץ ייערכו תחת אוהל ענק, עם שלל הופעות חיות של מוסיקה בווארית אותנטית. בנוסף, ב"גינת הבירה" באוויר הפתוח יחכו לכם יותר מ -1,000 מושבים והרבה מאכלים בוואריים מסורתיים כגון מפרקי ירך חזיר, פרצלס, בשר חזיר ועוף צלויים, וכן המון ממתקים. בנוסף, תתקיים במקום בכל יום תחרות שמלת הדירנדל היפה ביותר (שמלה צבעונית עם בלוזון לבן מתחתיה ומחשוף נדיב).
מתי: 21 לספטמבר עד 7 לאוקטובר. החל מ10:00 בבוקר ועד הלילה
איפה: Alexanderplatz, 10178
הכניסה בחינם

Oktoberfest at Kurt-Schumacher-Damm
בשכונת רייניקנדורף שבצפון העיר חוגגים את אוקטוברפסט בהצלחה גדולה מאז 1949, תחת אוהל אדיר ממדים, בגדול של 85 על 25 מטר. גם כאן תוכלו לטעון ממגוון מאכלים בווארים, לשתות כמויות בלתי-הגיוניות של בירה טרייה מהחבית, וליהנות משלל הופעות חיות. בנוסף תוכלו ליהנות כאן גם פעילויות כיף המיועדות לכל המשפחה, כגון מתקני השעשועים "מכוניות מתנגשות" וקרוסלות, קליעה למטרה, רכיבה על סוסי פוני ותחרויות של ריקודי ברייקדאנס.
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
מתי: 21 לספטמבר עד 14 לאוקטובר. בימים רביעי עד שישי- החל מהשעה 15:00. בשבתות החל מהשעה 14:00. בימי ראשון החל מ12:00. בימי שני ושלישי סגור.
הכניסה חינם

Spreewiesn Oktoberfest at Postbahnhof
ואם אתם מעוניינים בחוויית אוקטוברפסט קצת קצת יותר אקסקלוסיבית ופחות המונית, אז אנחנו ממליצים בחום על מתחם Spreewiesn 2018, אשר ממוקם בסמוך לתחנה אוסטבנהוף שבצפון-מערב שכונת פרידריכסהיין, בואכה מיטטה. כאן תוכלו ליהנות מאוהל מפואר עם להקות מקוריות מבוואריה, מאכלים מסורתיים נוטפי-שומן , בירת Löwenbräu מהחבית, וכן מגוון שנאפסים פירותיים לקנח איתם את הארוחה. האורחים מתבקשים להגיע בלבוש מסורתי- מכנסי עור עם שלייקס מיוחדים, וסטים חולצות לבנות אן משובצות לגברים ושמלות דירנדל לנשים. חובה להזמין מקום מראש!
איפה: Mühlenstraße 45, 10243 Berlin
מתי: 15 לספטמבר- 27 לאוקטובר. בימי רביעי עד ראשון משעה 18:00 ואילך.
כמה: הכניסה למתחם תעלה בין 7 ל-11 יורו לאדם (תלוי ביום בשבוע)
להזמנות בסופי שבוע, אנא שלחו מייל כתובת: [email protected]

אתם אולי לא מודעים לכך, אבל כשאתם מגיעים לתחנת הרכבת המרכזית של ברלין (Hauptbahnhof) מכיוון צפון, אתם עוברים דרך אחד מאתרי הבנייה הגדולים ביותר בגרמניה כרגע, בו נבנה בימים אלו הרובע החדש של ברלין, אשר מכונה בפי המקומיים "עיר בתוך עיר". פרויקט זה הינו ההתגלמות הישירה של ההתעצמות הכלכלית והדינמיות של ברלין. השטח הכולל של רובע Europacity משתרע על פני שטח השווה ליותר מ -90 מגרשי כדורגל, ובנייתו תושלם בשנים הקרובות. כ- 8,600 אנשים ימצאו כאן את ביתם החדש באחת מ-4,300 הדירות אשר נבנות כאן.

אדריכלים, יזמים ומשקיעים מרחבי העולם הופכים את מה שהיה עד לא מזמן שממה- מרכז תעשייתי לשעבר שנשכח מזה עשרות שנים, לשיר הלל חסר תקדים לאורבניות. זה נראה כאילו ברלין ממציאה את עצמה מחדש פעם נוספת, והפעם אף ביתר תנופה מאשר בעבר.
הגיוון האדריכלי של נכסי הנדל"ן אשר נבנים כאן כיום, יעצב מחדש את הנוף העירוני של כל ברלין. אזור הבנייה הענקי משתרע על פני שטח של קילומטר וחצי- מהנמל הצפוני, דרך תחנת הרכבת הראשית ועד לנהר השפרה בכיכר וושינגטון. הגשר הקטן שמעל השפרה מוביל ישירות למתחם הרייכסטאג ולבית הנבחרים הפדרלי. עוד בניין מרשים- "קוביית ברלין", מתפתח בקצה הדרומי של מרכז אירופה סיטי. לאחר שבנייתו תושלם, מבנה זכוכית זה, בעלי המראה העתידני, יציע משרדי "אופן-ספייס" עבור חברות סטארט-אפ מקומיות ובינלאומיות.

באגף המזרחי של הרובע החדש נבנים בנייני "קו החוף" אשר יציעו נוף מרהיב של הנהר בעזרת הרבה מרפסות שמש, טרסות וחלונות ענקיים. המיקום הייחודי בלב ברלין מהווה אופציה מושלמת לאיכות חיים ברמה גבוהה, בקרבה לפרלמנט הגרמני ולמוסדות התרבות המפוארים של עיר הבירה. Hamburger Bahnhof- המוסד האומנותי המוביל של ברלין לתערוכות בינלאומיות של אומנות מודרנית נמצא במרחק יריקה מהפרויקט. גם Kunstcampus, "קמפוס האומנות" שבנייתו הושלמה לא מזמן, נמצא בקרבה. הבניין החדש הזה ועיצובו האלגנטי, המתגאה בחזית מרשימה עשויה זכוכית , הוא בעל כיכר עירונית מרווחת במרכזו, אשר משלבת איכות חיים יוקרתית עם גישה נוחה למסעדות ולמשרדים הסמוכים של חברות היי-טק מצליחות.

השגשוג הנדל"ני של ברלין מאופיין ברוח של חדשנות שאין לה מתחרים בשום עיר אחרת באירופה. רוח זו של אופטימיות, יחד עם מחירי הנדל"ן שהם עדיין ברי-השגה בסטנדרטים הבינלאומיים, יכולים להבטיח תפוסה מלאה ברובע החדש. הדירות והמשרדים החדשים מושכים רוכשים ומשקיעים אשר מעוניינים לגור ולהחזיק נכסים במתחמי מגורים אטרקטיביים, במיקום Prime, המשלב עסקים עם איכות חיים מקסימלית. תכונות ייחודיות אלה מושכות גם מספר גדל והולך של משקיעים זרים שהכירו את הפוטנציאל הרב של ברלין, בעיקר כתוצאה מהצמיחה המתמשכת של העיר בשנים האחרונות.

שבוע האופנה, פסטיבל סרטי פנטזיה, שבוע האומנות, פסטיבל למוסיקה קלאסית, מרתון ברלין ואירועים נוספים מחכים לכם בחודש ספטמבר בברלין. להן המומלצים שבהם:

Bread & Butter

31 לאוגוסט- 2 לספטמבר
אירוע האופנה והלייף סטייל "לחם & חמאה" יתקיים במהלך שלושה ימים במתחם "ארנה" שבשכונת Treptow בברלין, והוא יכלול לא רק מופעי אופנה אינטראקטיביים, מצגות של מותגים חדשים, תערוכות אומנות ושיחות על העתיד הדיגיטלי של אופנה (בהשתתפות בלוגרים ומומחים בינלאומיים לאופנה), אלא גם אוכל רחוב מכל העולם וכן שלל הופעות מוסיקה. האירוע נוסד בשנת 2001 בעיר קלן ועבר לברלין בשנת 2003. מאז שנת 2015 האירוע מתקיים בחסות Zalando- חנות האופנה המקוונת הפופולארית.
איפה: Eichenstraße 4, 12435 Berlin
מתי: שישי עד ראשון, 31 לאוגוסט עד 2 לספטמבר. בין השעות 13:00 ל-22:00
https://www.zalando.de/breadandbutter/

Musikfest Berlin

31 לאוגוסט- 18 לספטמבר
"המוזיקפסט" מסמן את תחילת עונת הקונצרטים בברלין, במהלכו אולמות הקונצרטים של העיר מתמלאים בצלילים של מוסיקה קלאסית אותן מבצעות תזמורות מקומיות ובינלאומיות, לצד מקהלות והרכבים קאמריים. הפסטיבל מושך לברלין לא רק מאות מוזיקאים, אלא גם אלפי אוהדים של מוסיקה קלאסית מכל רחבי העולם.
במהלך 19 ימי הפסטיבל יתקיימו בעיר 26 אירועים עם למעלה מ-80 יצירות של 40 מלחינים. 20 תזמורות ואנסמבלים, ביניהם התזמורת הסימפונית של ברלין, התזמורת הפילהרמונית של ברלין, התזמורת הפילהרמונית של רוטרדם, תזמורת הקונצרטים המלכותית של אמסטרדם, התזמורת הסימפונית של בוסטון ותזמורת האקדמיה לפסטיבל לוצרן יופיעו בפסטיבל.
לציון יום הולדתו ה-100 של ברנד אלואיס צימרמן ובמלאת 100 שנה למותו של קלוד דביסי, המוזיקפסט 2018 יציג עבודות מפתח נבחרות של שני המלחינים.
איפה: הפסטיבל יתקיים במספר מוקדים בעיר, ביניהם אולם הקונצרטים של Berlin Philharmonie וכן בכנסיית מתיוס הקדוש שבשכונת טירגארטן.

https://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/musikfest_berlin/ueber_festival_mfb/aktuell_mfb/start.php

ISTAF – International Stadium Festival

2 לספטמבר

"פסטיבל האצטדיון הבינלאומי" הינו הפסטיבל הגדול בעולם לאתלטיקה, עם כ- 50,000 צופים ו-180 ספורטאים מכל העולם, אשר יתחרו ביניהם ב-15 ענפי אתלטיקה שונים במהלך יום אחד. לפסטיבל מסורת ארוכה והוא נוסד עוד בשנת 1937. בין השנים 1998 ו -2002 הוא היווה את התחנה האחרונה של "ליגת הזהב", סדרה חדשה של 6 מפגשים של ספורטאים מובילים מהעולם, שנוסדה על ידי האיגוד הבינלאומי של הפדרציות האתלטיות (IAAF). בתכנייה ריצת 100 מ' לגברים ולנשים, קפיצה לרחוק, זריקת דיסקוס, קפיצה במוט ועוד.

מתי: במהלך יום ראשון, ה-2 לספטמבר, מ-13:00 ועד 18:00 בערב.
איפה: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
כמה: הכרטיסים לאירוע יעלו בין 9 ל-39 יורו, תלוי במיקום ובקרבה לבמת התחרויות.
https://www.istaf.de/en/0/index.html

Heritage Day in Berlin

9 לספטמבר
"יום המורשת", שנקרא בברלין גם "היום הפתוח לאנדרטאות" – מתקיים מדי שנה מאז 1993 והוא אירוע כלל-אירופאי, שמטרתו ללמד על משמעות המורשת התרבותית ולעורר עניין ומודעות לטיפול ושימור של מונומנטים עתיקים. המוטו של יום המורשת 2018 הוא "בוא גלה מה מחבר אותנו". במהלך היום יתקיימו סיורים מודרכים סביב מונומנטים עתיקים, וכן במבנים ומקומות אשר בדרך כלל אינם נגישים עבור הקהל הרחב.
כך תוכלו למשל לסייר בין חורבות המנזר הפרנציסקני במיטטה, אשר נוסד בשנת 1250 ונחשב לאחת העדויות האחרונות של היסטוריית המייסדים של ברלין, או לבקר בבית-הקברות העתיק של "נופלי מרץ" בשכונת פרידריכסהיין, בו קבורים המהפכנים של 1848 לצד הנופלים במלחמת העולם הראשונה.
מתי: במהלך יום ראשון, ה-9 לספטמבר
איפה: בכל רחבי העיר ברלין.
כמה: חינם!
https://tag-des-offenen-denkmals.de/

Berlin Marathon

16 לספטמבר
מרתון ברלין מתקיים בכל שנה בשבוע האחרון של ספטמבר ומארח כ-40,000 ספורטאים מ-120 מדינות שונות. זהו אחד מאירועי הספורט הפופולריים בעולם והוא מושך אליו מדי שנה כמיליון צופים אשר מגיעים להריע לספורטאים וכמו כן ליהנות מהאווירה החגיגית אשר מלווה בכ-70 הופעות של מוסיקה חיה וריקודים, וכן דוכני מזון ואלכוהול רבים. תחרות הריצה המרכזית נפרשת על פני 42 ק"מ וביום שלפניה מתקיימות תחרויות ריצה אלטרנטיביות, כגון תחרויות עבור משתמשים בכיסאות גלגלים, handbikers, וילדים.
איפה: המרוץ מתחיל ונגמר בשדרת "Straße des 17. Juni" אשר עוברת לאורכו של הפארק הציבורי הגדול ביותר בעיר- הטירגארטן.
מתי: יום ראשון, ה-16 לספטמבר. המרוץ המרכזי יתחיל בשעה 09:15.

https://www.bmw-berlin-marathon.com/en/

Fantasy Filmfest

5-16 לספטמבר
"פסטיבל סרטי הפנטזיה" הינו פסטיבל סרטים אלטרנטיבי, אשר יקרין במשך 12 ימים כ-50 סרטי אימה וסרטי מתח מכל העולם. את הפסטיבל יפתח השנה סרטו של פנסו קוסמטוס "מאנדי" עם ניקולס קייג' בתפקיד הראשי. הסרט הישראלי המסקרן "הגולם" של האחים יואב ודורון פז יוקרן בפסטיבל בבכורה אירופאית. כל הסרטים יוקרנו בשפתם המקורית עם כתוביות לאנגלית. סרטים בשפה האנגלית יוקרנו עם כתוביות לגרמנית.
איפה: הסרטים יוקרנו במתחמי הקולנוע "סיטי סנטר" שבפוטסדאמר פלאץ ובZOO Palact – שבשכונת שרלוטנבורג, ליד גן החיות העירוני.
כמה: כרטיס לסרט בודד יעלה לכם 11 יורו בסיטי סנטר ו-12 יורו ב-ZOO.
http://www.fantasyfilmfest.com/eng/FF_Berlin.html

Berlin Art week

26-30 לספטמבר
"שבוע האמנות בברלין" הוא הזדמנות מעולה לגלות עבודות של אמנים בינלאומיים ומקומיים אשר מוצגות במאות גלריות בכל רחבי העיר ולדון בהן בפורומים השונים.
שבוע האמנות משלב מספר אירועים המתרחשים במהלך חודש ספטמבר, כגון יריד האמנות “Art Berlin” והאירוע "Positions Berlin". זאת ועוד, מספר מוסדות לאומנות עכשווית בברלין משתמשים בהזדמנות הזאת לשיתוף פעולה עם אמנים וגלריות בינלאומיים לסדרת אירועים, המקדמים את העיר כמקום של יצירה, חגיגה ודיון על אמנות. האירועים המרכזיים של שבוע האמנות בברלין, כגון קבלות הפנים, השיחות, הופעות פרפורמנס והמיצבים מציעים לאספנים, לבעלי הגלריות, לנציגי מדיה, לאורחים הבינלאומיים וכמובן לאמנים עצמם את ההזדמנות להיפגש ולדון בעמדות האמנותיות האחרונות, ומוסיפים בכך מימד נוסף לשבוע האמנות בברלין.
איפה: האירוע מתקיים במקומות שונים בכל רחבי העיר.
http://www.berlinartweek.de/en/berlin-art-week.html

בברלין, כמו בכל עיר אירופאית שמכבדת את עצמה, ישנה תרבות מפותחת של בראנצ'ים. אספנו עבורכם רשימה של הבראנצ'ים הכי טעימים  בעיר. מומלץ לא לקרוא את הפוסט על בטן ריקה!

Café Morgenland

ממוקם בלב שכונת קרוייצברג, בקרבה לפארק גורליצר ולכיכר קוטבוסר דאם ההומה, זהו אחד המוסדות הוותיקים בעיר לארוחת בראנץ' מפנקת. בימי שבת וראשון המקום מגיש בופה עשיר ומושחת במיוחד, עם אין-ספור סוגים של נקניקים, גבינות, ביצים, גרנולות, פירות, ירקות קלויים, פסטות, פנקייקים וכן מאכלים אוריינטליים כגון חומוס, בורגול, פלפלים ממולאים ועוד, הכל באווירה ים-תיכונית שמחה ותוססת. גם התמחור נגיש ונוח לכל כיס. מומלץ מאוד להזמין מקום מראש!

כמה: 10.90 יורו לסועד, לא כולל שתייה
איפה: Skalitzer Straße 35, 10999
מתי: ימי שבת וראשון, מהשעה 10:00 ועד 16:00
https://morgenland-berlin-de.webnode.com/

RESTAURANT BASTARD

במרחק 5 דקות הליכה מ"קפה מורגנלד" ממוקם עוד מוסד ידוע של בראנצ'ים- "מסעדת באסטארד" הפופולארית. המסעדה מעוצבת בסגנון אקלקטי, עם נרות ושולחנות עץ כבדים בפנים וריהוט גינה חצי-מאולתר בחוץ, ועם קהל מעורבב הטיפוסי לשכונה- היפסטרים, היפים, סטודנטים, אמנים ותיירים אשר מוסיפים כולם לאווירה הנעימה הבלתי-מחייבת של המקום. לא תמצאו כאן בופה אבל תפריט ארוחות הבוקר והבראנצ'ים מציע עשיר ומגוון של "אגז בנדיקט" וביצים מקושקשות אשר מוגשות עם גבינות, נקניקים ונקניקיות, לצד לחמניות בריוש פריחות שנאפות במקום, פירות העונה וממרחים מפנקים. התפריט כולל גם מנות צמחוניות וטבעוניות. אל תפסחו גם על הפנקייקים והעוגות שלהם- הן נהדרות! קחו בחשבון שאם אתם מגיעים בזוג או שלישייה, סביר להניח שתצטרכו לחלוק שולחן עם סועדים אחרים.

כמה: ארוחת בוקר ממוצעת תעלה לכם כ-14 יורו
איפה: Reichenberger Straße 122, 10999
מתי: כל השבוע, מהשעה 09:00 ועד 16:30
https://www.bastard-berlin.de/

Grüne Lampe

מסעדת "גרונה לאמפה" ("המנורה הירוקה" בתרגום מגרמנית), הממוקמת בשכונת ווילמרסדורף, הינה מוסד ותיק, והיא ידועה בזכות המאכלים הרוסים, האוקראינים והגרוזינים הטעימים שלה. בימי ראשון המסעדה עורכת בראנץ' בופה מפנק במיוחד, אשר נקרא "בראנץ' קאוויאר", עם מבחר עשיר של מטעמים רוסים כגון ורניקי (כיסונים ממולאים בבשר, תפוחי-אדמה, פטריות, תרד וכו'), דגים מלוחים ומעושנים, פירות-ים, סלטים (עם הרבה מיונז ושמיר), קינוחים מושחתים ו…קוויאר כמובן, אשר מוגש על פרוסות של באגט טרי עם חמאה. זהו מקום פופולארי מאוד ועל כן מומלץ להזמין מקום מראש!

כמה: 14 יורו לסועד, לא כולל שתייה
איפה: Uhlandstraße 51, 10719
מתי: ימי ראשון וחג, מהשעה 10:00 ועד 15:30
http://www.gruene-lampe.de/start/

House of Small Wonder

ממוקמת על רחוב שקט בלב שוכנת מיטטה, בסמיכות לרחוב פרידריכסהיין ההומה, המסעדה הזאת מציעה מנות פיוז'ן המשלבות בין המטבח האירופי ליפני בהצלחה מרובה. הכל כאן קסום ומוקפד- התפריט, העיצוב, הקפה היפני הירוק, הצוות. בין המנות המשובחות תמצאו כאן מאכלים מעוררי תיאבון כגון "אגז בנדיקט"- ביצים רכות, פרוסת שינקין ורוטב הולנדייז-וואסאבי על בריוש -יוגורט הנאפה במקום, "קרוק מאדאם" עם גבינות גרוייר, נקניק וביצים אורגניות, מנה של שתי ביצים עם גראטין תפוחי-אדמה וטוסט צרפתי עשוי מקרואסונים טריים, עם סלט פירות, סירופ מייפל וקצפת. לא ניתן להזמין מקום מראש אז כדאי להגיע עם הרבה סבלנות (או באמצע השבוע).

כמה: בין 10 ל-12 יורו למנה
איפה: Johannisstraße 20, 10117
מתי: הבראנץ' מוגש בכל השבוע, בין השעות 09:00 ל-17:00
https://www.houseofsmallwonder.de/

KOPPS

מסעדת "קופס" הטבעונית, הממוקמת ליד רוזנטהלר פלאץ, בשכונת מיטטה בואכה פרנצלאור ברג , מציעה בסופי-שבוע בראנץ'-בופה עשיר במיוחד, עם מבחר אדיר של גבינות ונקניקים טבעונים, ממרחים מלוחים ומתוקים, סלטים ואנטיפסטי, מרקים עונתיים, "ביצים" מקושקשות, מנות חמות, פנקייקים ועוד. אל תפספסו את הסלט "ביצים" המפורסם שלהם, שאי-אפשר להפסיק לאכול ממנו! תקפידו להזמין שולחן מראש על מנת להימנע מהמתנות ארוכות. כמו כן- אם אתם אוהבים לאכול לאט, תבקשו מהמארחת זמן נוסף (הם נותנים משבצת רגילה של שעתיים לכל סועד). ללא ספק אחד הבראנצ'ים הטבעונים הכי טובים בעיר!

כמה: 18 יורו לסועד, לא כולל שתייה
איפה: Linienstraße 94, 10115
מתי: הבראנץ'-בופה מוגש בימי שבת וראשון (וימי חג), בין השעות 09:30 ל-17:00
http://www.kopps-berlin.de/de/

פסטיבל הבירה הבינלאומי, תחרויות אתלטיקה, פסטיבל למחול, פסטיבל הצבעים, "לילה ארוך של המוזיאונים" ועוד המון אירועים נוספים מחכים לכם בחודש אוגוסט בברלין!
תכינו את היומנים!

International Berlin Beer Festival
3-5 לאוגוסט

פסטיבל הבירה הבינלאומי חוגג את המשקה הלאומי של גרמניה עם פסטיבל עממי הנמשך שלושה ימים. האירוע ייערך לאורך שדרת קארל-מארקס שברובע פרידריכסהיין, בין תחנות הרכבת התחתית Strausberger Platz ו–Frankfurter Tor. כ-350 מבשלות בירה מ-90 מדינות ישתתפו בחגיגות, ויציעו למבקרים הצמאים 2,400 טעמים של בירה. המוטו שלנושא הפסטיבל השנה יהיה "בירות מהצד השני של העולם"
שטח הפסטיבל יחולק לפי האזורים הגיאוגרפיים של הבירות. תוכלו לטעום כאן בירות מהמחוזות השונים של גרמניה, כגון בוואריה, סקסוניה, תורינגיה ונורד ריין וסטפאליה וכן ממקומות רחוקים יותר, כמו וייטנאם ויפן. בנוסף, בנוסף לבירות, תוכלו ליהנות גם ממאכלים לאומיים ומהופעות חיות של להקות מקומיות, אשר יבצעו את מיטב שירי הפולקלור הגרמני. פרטים נוספים באתר הרשמי של הפסטיבל:
http://www.bierfestival-berlin.de/index%20eng.html

כתובת: Karl-Marx-Allee, 10243 Berlin
מתי: ביום שישי מהשעה 12:00 ועד חצות, בשבת מהשעה 10:00 ועד חצות, וביום ראשון מהשעה 10:00 ועד 22:00 בלילה.
כמה: הכניסה לפסטיבל חינם אין כסף

European Athletics Championships 2018
7-12 לאוגוסט

במהלך שבוע אחד באוגוסט 2018 ברלין תקבל בברכה את פניהם של מיטב הספורטאים האירופאים באחד האירועים הספורטיביים הגדולים של היבשת. כ-1,600 אתלטים מ-51 פדרציות ספורט, החברות באיגוד האתלטיקה האירופית EAA, יתחרו ב- 47 ענפי ספורט שונים, ביניהם ריצת 100 מ' לגברים ונשים, קפיצה לגובה ועוד. מרבית התחרויות ייערכו באצטדיון האולימפי, אבל יהיו גם מספר תחרויות אשר ייערכו ברחובות העיר, כמו כמו ריצת המרתון והליכה תחרותית. עם צפי של כ- 270,000 מבקרים, זהו אירוע הספורט הגדול ביותר בגרמניה לשנת 2018.

איפה: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
ללוח הזמנים ומחירי הכרטיסים (ניתן לקנות בודדים, לפי ימים) אנא כנסו לאתר הרשמי: http://www.berlin2018.info/

Dance in August
10 לאוגוסט- 2 לספטמבר

הפסטיבל למחול בינלאומי עכשווי "ריקוד באוגוסט" נחשב לאחד הפסטיבלים לריקוד החשובים ביותר באירופה, לצד Montpellier Danse הווינאי, ומטרתו היא עידוד פורמטים חדשים וכוריאוגרפיות חדשניות. מרבית ההופעות יתקיימו בתיאטרון Hebbel am Ufer (HAU) הידוע בהפקותיו המתקדמות, וכן במספר מוקדים אחרים בעיר, דוגמת Haus der Berliner Festspiele, הממוקם בשכונת ווילמרסדורף.
את הפסטיבל יפתח המופע "Trois Grands Fugues" של להקת המחול הצרפתית Ballet de l’Opera de Lyon.
בנוסף להופעות המחול (רובן בהופעת בכורה), הפסטיבל יכלול גם סדנאות, קונצרטים ומסיבות.
לתכנית הפסטיבל, כרטיסים ועוד, כנסו לאתר הרשמי: https://www.tanzimaugust.de/en/

Pop-Kultur
15-17 לאוגוסט

"פופ-קולטור" הוא פסטיבל למוסיקה אשר מתקיים במתחם Kulturbrauerei שבשכונת פרנצלאואר ברג. הפסטיבל כולל המון הופעות של מוסיקה חיה, אך גם סדנאות, הקרנות סרטים, תערוכות, דיונים והופעות פרפורמנס. מטרת הפסטיבל היא לתמוך בתקשורת והחלפת רעיונות בין הענפים השונים של תרבות-הפופ, ע"י יצירת מקום מפגש למוסיקאים, אומנים ואנשי עסקים. בנוסף, הפסטיבל גם יקדם שיח מדעי עכשווי על מוסיקה, חברה ופיתוח עירוני.
לתכנית הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: http://www.pop-kultur.berlin/timetable

איפה: Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
מתי: 15 עד 17 לאוגוסט (רביעי עד שישי), החל מ-18:00 בערב.
כמה: כרטיס יומי יעלה לכם 28 יורו. כרטיס לכל שלושת הימים יעלה 65 יורו

Potsdam Palace Night
17-18 לאוגוסט

ארמון סנסוסי (Sanssouci) שבעיר פוטסדאם, הממוקמת ממערב לברלין, שימש כמעון הקיץ עבור מלך פרידריך הגדול וכיום זהו אתר מורשת עולמית של אונסקו. הפארק העצום שמסביב לארמון נוצר על ידי אדריכל הנוף המפורסם פיטר לנה והוא שופע צמחייה, ערוגות פרחים, מזרקות ופסלים. במהלך האירוע החגיגי "הלילה של ארמון פוטסדאם", הגנים, המקדשים והארמונות סביב מתחם הארמון יפתחו את שעריהם בפני המבקרים ויאפשרו להם להציץ לתוך אורח החיים הפומפוזי של פרידריך הגדול ושל בני דורו המלכותיים.
במהלך שני הלילות, הן הפארק והן המבנים יהיו מוארים באורות מבריקים והמקום יתמלא בצלילי מוסיקה קלאסית, אותה ינגנו נגנים ברחבי המתחם. מופעי המחול והתיאטרון יתנו למבקרים תחושה לגבי האטרקציות אשר היו פופולריות לפני מאות שנים, והן יהיו מלוות בהרצאות על החברה האריסטוקרטית במאה ה-18. שחקנים בתחפושות תקופתיות אשר יסתובבו בגנים יתרמו לאווירה המיוחדת. האירוע ייחתם בשעת חצות במופע זיקוקים מרהיב.

איפה: Maulbeerallee, 14469 Potsdam
מתי: יום שישי ה-17 לאוגוסט החל מהשעה 18:00, יום שבת ה-18 לאוגוסט החל מהשעה 17:00
כמה: כ-41 יורו למבוגר. ילדים מתחת לגיל 14 נכנסים בחינם.
מומלץ ואף כדאי לקנות כרטיסים מראש באתר של האירוע:https://www.berlin.de/en/events/3316882-2842498-potsdam-palace-night-buy-tickets-online.en.htm

Holi Festival of Colors
18 לאוגוסט

"פסטיבל הצבעים הקדוש", שמקורו בחגיגות האביב בהודו, מזמין את כוווולם לחגוג את הקיץ ולצלול לתוך אולם המוסיקה והצבעים. אחת לשעה, החל מהצהריים, ספירה לאחור תסמן לאנשים מתי לזרוק את הצבע שלהם באוויר. הצבע הינו אבקה יבשה והמארגנים מעודדים את המשתתפים להגיע בבגדים לבנים על מנת להבליט את הצבעים. בין הספירות לאחור תתקיים מסיבה גדולה עם DJs, להקות ומוסיקאים הודיים.

מתי: יום שבת, ה-18 לאוגוסט, מהשעה 12:00 ועד 22:00
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
כמה: כרטיס כניסה לפסטיבל יעלה לכם 22 יורו. כרטיס המשלב 5 שקיות של אבקה צבעונית- 30 יורו לאדם.

Long Night of Museums
25 לאוגוסט

ב"לילה הארוך של המוזיאונים" יותר ממאה מוזיאונים ומוסדות תרבות בברלין יציגו את האוספים שלהם בשעות בלתי שגרתיות. המבקרים לא רק יקבלו הזדמנות נדירה לראות מקרוב יצירות אומנות בשעות לילה אלא גם יוזמנו לחזות במגוון מופעים וקונצרטים. אמנים, מוסיקאים ורקדנים יציגו את האומנות שלהם במסגרות ייחודיות ויוצאות דופן והתוכנית האמנותית תהיה מותאמת לכל שכבת הגילאים. במתחם "קולטורפורם" שבפוטסדמר פלאץ יוקם מרכז מידע אשר יספק מידע מפורט וימכור כרטיסים לאירוע. שירות הסעות מיוחד יחבר את כל המוזיאונים ואתרים המשתתפים ב"ליל המוזיאונים" ויסייע למבקרים להגיע בנוחות לכל היעדים. פרטים נוספים באתר הרשמי: https://www.lange-nacht-der-museen.de/en

מתי: 25 לאוגוסט, מהשעה 18:00 בערב ועד ל-02:00 בלילה
כמה: כרטיס רגיל למבוגר יעלה 18 יורו. לסטודנטים ופנסיונרים תינתן הנחה. ילדים עד גיל 12 ייכנסו בחינם.

גלריית אומנות על גשר "אוברבאום", אופרה ממלכתית תחת כיפת השמיים, "ליל המוסיקה", פסטיבל אומנות בנויקלן, פארק שעשועים בריינקנדורף, הקרנת משחקי מונדיאל בשער ברנדנבורג ואירועים רבים אחרים מחכים לכם בחודש יוני בברלין- כולם באוויר הפתוח ורובם הגדול בחינם! אספנו עבורכם את האירועים המומלצים ביותר. תיהנו!

Open Air Gallery
3 ליולי & 1 ליוני

פעמיים בשנה, ב-3 ליוני וב-1 ליולי, נסגר לתנועה גשר Oberbaumbrücke היפהפה בעל הצריחים האדומים, אשר מחבר בין השכונות קרויצברג לפרידריכסהיין, והופך לגלריית אומנות באוויר הפתוח. יותר מ-100 ציירים, פסלים, צלמים וגרפיקאים מגיעים להציג את היצירות שלהם, כשמטרת האירוע היא לעורר דיאלוג בין האמנים לקהל. האירוע נערך בהצלחה גדולה מאז שנת 2002 בשיתוף פעולה של הוועד המחוזי של קרוייצברג עם צוות של מתנדבים מקומיים. המבקרים מוזמנים "לתרום" גם הם מהכישורים האמנותיים שלהם- לאורך הגשר נפרש בד באורך של 120 מ' והם מוזמנים לצייר עליו ככל העולה על רוחם.

מתי: יום ראשון ה-3 ביולי, מהשעה 10:00 ועד 20:00
איפה: Oberbaumbrücke- Warschauer Straße 43, 10243 Berlin
כמה: חינם!

State Opera for Everyone
16-17 ליוני

Staatsoper for alle (בתרגום חופשי מגרמנית- "אופרה ממלכתית לכולם") נחשבת לגולת הכותרת התרבותית של ברלין. הקונצרט הקלאסי נערך תחת כיפת השמים ופתוח לכולם – וללא תשלום!
ב-16 ליוני תבצע התזמורת הממלכתית של ברלין, בהנחייתו המוסיקלית של דניאל בארנבוים, יצירות של ג'ואקינו רוסיני ושל קלוד דביסי וכן את "Le Sacre du Printemps" של איגור סטרווינסקי. ביום למחרת תוקרן על מסכי ענק בשידור חי ובהופעת בכורה האופרה "מקבת'", בכיכובו של פלאסידו דומינגו בתפקיד בראשי.
האירוע יתקיים בכיכר "בבלפלאץ" שבלב שכונת מיטטה, ועל מנת להבטיח אקוסטיקה טובה במהלך הקונצרטים, ייסגרו לתנועה חלקים נרחבים משדרת אונטר דן לינדן הסמוכה. הקהל מוזמן להביא איתו כיסאות מתקפלים, שמיכות, ערכות פיקניק ומשקאות.

מתי: 16 ליוני, יום שבת, מהשעה 12:00 בצהריים ו-17 ליוני, יום ראשון, החל מהשעה 18:00. מומלץ להגיע כמה שעות לפני ההופעות על מנת להבטיח מקומות טובים ליד הבמה.
איפה: Babelplatz, 10117 Berlin

FIFA World Cup 2018 – International Fan Fest in Berlin
14 ליוני – 15 ליולי

כבכל מונדיאל, הנערך אחת לארבע שנים, גם השנה מוזמנים אוהדי הכדורגל להגיע לשער ברנדנבורג ולצפות בשידורים החיים של משחקי המונדיאל על מסכי ענק באירוע הצפייה הציבורי הגדול ביותר בגרמניה. לאורך של כ-2,000 ק"מ על רחוב Straße des 17. Juni יוצבו 6 מסכי וידיאו גדולים ואילו בשער ברנדנבורג עצמו יוצב מסך וידיאו ענק בגודל של 80 מ'. כאן תוכלו לראות את כל המשחקים של נבחרת גרמניה בשלב הבתים וכן את כל המשחקים של השלבים המאוחרים. לאורך המתחם יוצבו דוכנים רבים של אוכל ושתייה ובין המשחקים תוכלו ליהנות גם ממוסיקה חיה, פרשנויות (בשפה הגרמנית) וכן הגרלות נושאות פרסים.

למתחם הצפייה יהיו 6 כניסות (אשר יהיו מלוות בבדיקות ביטחוניות קפדניות) והם ייפתחו בשעה 13:00 במהלך הימים של המשחקים. מומלץ להגיע מוקדם!

לתאריכים, כתובות ומידע נוסף, אנא כנסו ללינק המצורף:
https://www.berlin.de/en/events/2606075-2842498-fifa-world-cup-2018-international-fan-fe.en

Fête de la Musique
21 ליוני

ב- 21 ביוני אתם מוזמנים ליהנות בכל רחבי ברלין מכל סגנונות המוסיקה מבלי לשלם ולו אגורה אחת! די-ג'ייז, להקות, תזמורות, מקהלות, וכן זמרים וזמרות יופיעו ברחובות, בכיכרות, בפארקים ובשאר המקומות הציבוריים באווירה שמחה ומשוחררת. את האירוע המקורי יזם שר התרבות הצרפתי ז'אק לאנג בשנת 1995 ומאז חוגגים אותו בהצלחה גדולה מעל 340 ערים ברחבי העולם, ביניהן 60 ערים באירופה.

לפרטים נוספים כנסו לאתר הרשמי של האירוע: http://www.fetedelamusique.de/en/berlin-2/

Berliner Volksfestsommer
22 ליוני- 22 ליולי

במתחם השווקים והירידים הססגוני שבשכונת רייניקנדורף שבצפון ברלין, ייערך גם השנה "פסטיבל הקיץ" , עם אין-ספור דוכני מזון ואלכוהול, הופעות מוסיקה חיות וכן עם 150 (!!) מתקני שעשועים כיפיים לכל המשפחה. בין השאר, תמצאו כאן את "רכבת הרפאים" המפחידה, את הגלגל הענק וכן את "רכבת הפוסידון" אשר תרטיב אתכם כהוגן. בימי שבת בערב ייערך ביריד גם מופע זיקוקים צבעוני ומרהיב.

מתי: בימי שני, שלישי וחמישי בין השעות 15:00 ל-22:00. בימי רביעי ושישי עד השעה 23:00. ימי שבת 14:00 עד 24:00. ימי ראשון מהשעה 13:00 ועד השעה 22:00.
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
כמה: הכניסה- חינם!

Hours Neukölln
22-24 ליוני

שכונת נויקלן שבדרום ברלין נחשבת לשכונה בעלת המגוון אתני הגדול ביותר בעיר-תושבים מ- 160 לאומים מתגוררים כאן זה לצד זה בשלום ובאחווה. פסטיבל האומנות "48 שעות של נויקלן", אשר נערך בהצלחה בכל שנה מאז 1999, בא לחגוג את המגוון הזה בדרכים שונות ויצירתיות, עם משתתפים ממעל 300 מוסדות תרבות ואומנות הפועלים בשכונה. הפסטיבל נמשך 48 שעות במהלך סוף-שבוע אחד וכולל תערוכות רבות, הופעות, אירועי אומנות, ירידים ועוד. המבקרים מוזמנים להשתתף גם הם בתהליכי היצירה השונים.

פרטים נוספים באתר הרשמי של הפסטיבל: https://48-stunden-neukoelln.de/en