ברלין

ג'ין- מה הופך את המשקה הזה לכה מיוחד?

אז מה משותף למלכת אנגליה, וינסטון צ'רצריל והראפר סנופ-דוג? שלושתם מעריצים מושבעים של המשקה ג'ין, ומסתבר שלא רק הם. האומה הגרמנית אוהבת את המשקה הזה וכיום תוכלו למצוא אותו בכל רחבי גרמניה- הן בבתים הפרטיים והן בברים האופנתיים ביותר.

לג'ין היסטוריה ארוכה וצבעונית. ג'וניפר (ערער בעברית), אחד המרכיבים העיקריים של הג'ין, הוא למעשה צמח מרפא אשר שימש בעבר לטיפול במגוון רחב של מחלות, כולל מחלות במערכת העיכול. לכן, אין זה מפתיע שאת המצאת המשקה מייחסים לרופא ומדען הולנדי בשם פרנסיסקוס סילביוס. ג'ין זכה לפופולריות גדולה בקרב האצולה ההולנדית, וחיילים אנגלים אשר היו מוצבים בהולנד, הביאו איתו עמם בחזרה לבריטניה.

המלחמה על הג'ין

בסוף המאה ה-17 ותחילת המאה ה-18 תהליך הייצור של הג'ין היה קל וזול. באנגליה, העלייה בפופולריות של המשקה היתה קשורה גם לעובדת היותו פטור ממס וכולם יכלו לזקק אותו בצורה חוקית גם בתנאים הביתיים. לא פלא, אם כן, שצריכת הג'ין יצא במהרה מהפרופורציות במהלך התקופה אשר נודעה בשם "שיגעון הג'ין". הג'ין היה זול אפילו יותר מבירה והצריכה השנתית עמדה על 90 (!) ליטר לאדם. לממשלה האנגלית לא הייתה ברירה אלא להגביל את צריכת הג'ין, ובשנת 1736 היא חוקקה את "חוק הג'ין" אשר נועד להגביל את הייצור שלו לבתי זיקוק מורשים בלבד. אף-על-פי-כן, ג'ין "פשוט" עדיין היה זמין, אם כי בשם אחר. רק כעבור שנים, ובעזרת חוק אחר, הצליחה ממשלת אנגליה לרסן את צריכת המשקה המוגזמת. "חוק ג'ין" משנת 1751 הסדיר בבירור את איכות הג'ין, והמחיר שלו עלה משמעותית, כך שלא כולם יכלו להרשות לעצמם לשתות אותו יותר. עד הסוף מאה ה-18 אנשים שתו ג'ין בגרסתו הנקייה בלבד, ללא ערבובים.

השילוב המוכר לנו היום של שתיית ג'ין עם טוניק נולד בעצם במושבות הבריטיות הטרופיות כמו הודו, שם מחלת המלריה גבתה קורבנות רבים בקרב החיילים הבריטים. הם נהגו להוסיף ג'ין למשקה הכינין, אשר שימש למניעת המחלה (פירושו המילולי של "טוניק" הינו "תרופה" באנגלית).

עם מלפופן או בלי? זאת השאלה!

"עדיף לוותר על המלפפון" אומר פיליפ דנץ, מומחה לג'ין והבעלים של בר "ג'ין צ'ילה" בברלין. המלפפון לדבריו בעצם מסווה את הטעם ואת הניחוח של הג'ין. עד לפני כמה שנים נתפס הג'ין & טוניק כמשקה לאנשים זקנים, בעיקר בגלל טעמו המר, ואת המרירות הזאת ניסו להסתיר בעזרת פרוסת המלפפון. גם המותג הפופולרי של ג'ין "הנדריקס," אותו מגישים באופן מסורתי עם מלפפון ופלפל טרי, תרם למגמה. דנץ מציע כ-500 סוגים של ג'ין בבר שלו, אשר פועל בהצלחה בשכונת פרידריכסהיין בואכה קרוייצברג מאז 2014. הוא גם מארח באופן קבוע ערבי טעימות במקום. האם הוא שותה בעצמו משהו מלבד ג'ין? "רק מים! לא שתיתי שום דבר אחר במשך תשע שנים, לא יין, לא בירה או כל דבר אחר.

לפעמים זה קשה, במיוחד אם אני יוצא לבלות, אבל אם אני לא מוצא ג'ין טוב, אני נשאר ללא אלכוהול ", הוא אומר. אין לו ג'ין מועדף לדבריו, והעדפות שלו קשורות לעונות השנה ולמצבו הבריאותי. "אם כואב לך הגרון, למשל, אז עדיף שתשתה ג'ין שמבוסס על אקליפטוס".

ג'ין בטעם תות לכולם!

לחובבי ג'ין מתחילים פיתח דנץ שיטה פשוטה מאוד. על אחד הקירות בבר שלו ישנה רשימה של טעמים שונים. האורחים יכולים לבחור טעם שהם אוהבים והוא ימליץ להם על ג'ין בהתאם לכך. הוא יכול להטעים את הטעמים הנכונים גם עבור כאלה שמעולם לא שתו ג'ין לפני כן: "תגיד לי מהו טעם הגלידה האהובה עליך ואני אתאים לך ג'ין שתאהב!". הוא מאשר אגב את הטענה שאין הבדלים משמעותיים בטעמים של גברים ונשים כשזה מגיע לג'ין. "גברים אוהבים ג'ין בטעם תות בדיוק כמו הנשים" הוא אומר.

ומה הן החלופות לג'ין עם טוניק? "אפשר תמיד לנסות לשתות את הג'ין בצורתו הטהורה, אם כי קשה להבחין בין ג'ין נקי אחד לשני, אז אתם לא תדעו להעריך באמת את התוספת של הלימון, הליים או הלמון גראס". אלה המיקסים של הג'ין עם מי הטוניק, הסודה או הג'ינג'ר אייל, שמאפשרים בעצם לניחוחות השונים להתפתח.

כמו כן, חשוב מאוד להשתמש בהרבה קרח, כי ככל ששמים יותר קרח, ככה המשקה ישמור על הקור הטבעי שלו לאורך זמן רב יותר. אחד היתרונות של ג'ין אגב, זה שהקרח לא באמת מדלל אותו. וגם- עדיף לא לשתות אותו עם קש. " הקש מרחיק אותך מהמקורות של הטעם והריח", אומר דנץ, " כתוצאה מכך, גם אם הג'ין עצמו הוא טוב, הוא לא יוכל לבטא את עצמו במלואו".

ומה לגבי ההנגובר?

"אם הגזמת בשתיית הג'ין שלך, אין הרבה מה לעשות בשביל למנוע את תחושת ההנגובר ביום למחרת. אבל כדאי לשים לב לכמות הסוכר במי הטוניק שלכם" מייעץ דנץ. "באופן מפתיע, תכולת הסוכר במי טוניק היא גבוהה יחסית, למרות שלא מרגישים את זה. ב-100 מ"ל של טוניק יש כ-9 גרם סוכר. לשם השוואה, 100 מ"ל של משקה קוקה קולה מכיל 10.4 גרם סוכר. קשה להבחין בטעם הסוכר בגלל הכינין והחומצה הציטרית שבטוניק, אבל הוא זה שעוצר את מי הטוניק מלהיות מרירים/חמוצים מדי".

באופן כללי, מציאת האיזון הנכון בין הג'ין לטוניק הוא עניין סובייקטיבי לחלוטין: "כנדאי לגשת לזה בהדרגה. תתחילו עם יחס של 50:50 ותחליטו בעצמכם. רק תזכרו שבשלב מסויים טעם מי הטוניק ישתלט על הטעם של הג'ין".

מותגי ג'ין גרמניים

לדברי פיליפ דנץ, העובדה שתהליך הייצור של ג'ין הוא פשוט כל-כך, תרמה רבות להייפ שנוצר סביבו. בגדול כל מה שצריך זה גרגירי ערער. גם לזקק אותו לא לוקח הרבה זמן. למעשה, דנץ מייצר בעצמו, יחד עם מומחה מקומי לזיקוק, מותג ג'ין בשם “Like Berlin”. באופן כללי קשה למצוא כיום אזור בגרמניה שבו לא מיוצר ג'ין. יצרני הג'ין הגרמנים גם הופכים ליצירתיים יותר ויותר, ע"י שימוש במגוון רחב של בסיסים ומרכיבים בוטניים (מרכיבים ארומטיים, כגון קליפת הדרים או לבנדר) כדי להוסיף טעמים ייחודיים למותגים שלהם.

הנה רשימה קצרה של כמה ממותגי הג'ין הפופולריים אשר מיוצרים בגרמניה:
* Berliner Brandstifte– ג'ין קלאסי יבש מצמח הג'וניפר, עם בסיס חיטה מסונן שבעתיים.
http://www.berlinerbrandstifter.com/en/brandstifter-gin/
* Monkey 47 – המיוצר ביער השחור, והוא אחד ממותגי הג'ין הידועים ביותר בגרמניה
https://www.gin-kingdom.de/monkey-47
* Niemand from Hanover– בעל טעם אופייני המבוסס על המרכיסים הבוטנים של לבנדר, אלגום ורוזמרין
http://www.niemand-gin.de/impressum.php
*Ferdinands– המבוסס על ענבי ריזלינג הגדלים בסארבורגר, חבל ארץ בדרום-מערב גרמניה הגובל בצרפת ולוקסמבורג, אשר ידוע כאיזור גידול הגפנים וייצור היין.
https://www.ferdinandsgin.de/
* Windspiel premium dry gin– אשר משתמש בתפוחי אדמה הגדלים באדמה וולקנית עשירה כבסיס למשקה.
https://www.windspiel-manufaktur.com/altersabfrage

***מותג הג'ין הכי ייחודי בעולם, הוא ככל הנראה המותג "דמעות חד-קרן" המיוצר בכלל באנגליה. כן, הטרנד של חדי-הקרן הגיע גם לעולם האלכוהול. הג'ין הזה מכיל פתיתי כסף אכילים, שאמורים לייצג את הדמעות. למרבה הצער של היצרן, המומחים לא התלהבו, בלשון המעטה, מהטעם של המשקה הזה.

ברים בברלין המתמחים בג'ין:
Gin Chilla
כתובת: Warschauer Str. 33, 10243 Berlin
שעות פתיחה: ראשון עד חמישי 19:00 עד 01:00, שישי ושבת 19:00 עד 03:00

House of Gin in Hotel Palace
כתובת: Budapester Str. 45, 10787 Berlin
שעות פתיחה: כל יום מהשעה 18:00 ועד הלקוח האחרון

Bar in Motel One Upper West
כתובת: Kantstraße 163/165, 10623 Berlin
שעות פתיחה: ראשון עד חמישי 18:00 עד 01:00, שישי ושבת 19:00 עד 02:00

Botanical Affairs
כתובת: orstraße 95, 10119 Berlin
שעות פתיחה: ראשון עד חמישי 18:00 עד 24:30, שישי ושבת 18:00 עד 02:00

G & T Bar
כתובת: Große Präsidentenstraße 6-7, 10178 Berlin
שעות פתיחה: ראשון ושני מהשעה 18:00 ועד 01:00, שלישי עד חמישי 18:00 עד 02:00, שישי ושבת 18:00 עד 03:00

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, חיי הלילה בברלין
קניית דירה בברלין

אירועים מומלצים לחודש פברואר בברלין

פסטיבל הסרטים הבינלאומי הנוצץ "ברלינאלה", פסטיבל לתרבות הדיגיטלית והמדיה, "אולימפיאדת הריקודים" ושלל אירועים נוספים מחכים לכם בברלין במהלך חודש פברואר.

Transmediale
מתי: 31 לינואר- 3 לפברואר

Transmediale הוא פסטיבל לאמנות המדיה והתרבות הדיגיטלית, ומטרתו לאתגר אנשים לחקור מחדש את היחסים היומיומיים שלהם עם הטכנולוגיה ולעודד את ההבנה הביקורתית של האמנות, התרבות והפוליטיקה בחברה המעוצבת על ידי התקשורת.

תוכנית הפסטיבל כוללת תערוכה גדולה המציגה סוגים שונים של אמנות המדיה, הופעות חיות, הקרנת סרטי קולנוע ווידאו, וכן ימי עיון וסדנאות. בעוד שקטגוריית הווידאו מכסה מגוון רחב של סרטים קצרים, רטרוספקטיבות וסרטים תיעודיים, קטגוריית הביצועים מתמקדת בצורות ביטוי המשלבות אמנות, סאונד, ווידאו ופרפורמנס.

הכנסים והסדנאות של הפסטיבל מבקשים לחקור את הממד הקריטי של נטוורקינג, האקטיוויזם, תורת המדיה והפוליטיקה של פיתוח טכנולוגי. הנואמים המרכזיים וחברי הפאנל בכנס כוללים אנשי אקדמיה, אמנים ומבקרים ידועים בתחומם. הסדנאות מעניקות למשתתפים הזדמנות לבחון מושגים ורעיונות שונים הן בדרכים מעשיות והן בדיונים.

איפה: האירועים המרכזיים של הפסטיבל יתרחשו ב"בית תרבויות העולם" שבשכונת שרלוטנבורג, בכתובת: John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

לאתר הרשמי של הפסטיבל: https://transmediale.de/

Berlin Independent Film Festival
מתי: 7 עד 11 לפברואר

פסטיבל הקולנוע העצמאי של ברלין מקדם קולנוע דל-תקציבי באירופה על ידי מתן הזדמנויות עבור הבמאים הצעירים להקרין את היצירות שלהם ולהחליף רעיונות.

כפורום גדל והולך של סרטים עצמאיים בתקציב נמוך באירופה, פסטיבל הסרטים העצמאיים בברלין (BIFF) מציע שפע של הזדמנויות הקרנה והזדמנויות עסקיות עבור היוצרים. תוכניית הפסטיבל כוללת, בנוסף להקרנת הסרטים, גם סדנאות עבודה ואירועי נטוורקינג ומשלבת את המחויבות לאידיאל הקולנוע האינדי יחד עם קידום הפוטנציאל שלו בשוק המסחרי.

תחרות הפסטיבל כוללת השנה מספר רב של קטגוריות, ביניהן קולנוע עלילתי, תיעודי, מדע בדיוני / אימה, קולנוע להט"בי, סרטים קצרים, אנימציה, וקליפים. כל הסרטים מוקרנים בשפה האנגלית או עם כתוביות לאנגלית, בקולנוע "בבילון" שבלב שכונת מיטטה. הפסטיבל העצמאי של ברלין פועל במקביל ל"ברלינאילה", אך אין ביניהם קשר.
איפה: Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin- Babylon Cinema

http://www.berlinfest.com/

Berlinale
מתי: 7-17 לפברואר

פסטיבל הסרטים הבינלאומי "ברלינאלה", שייערך השנה בפעם ה-69 בברלין, הוא האירוע הכי זוהר בעיר. הפסטיבל מושך אליו לא רק את האליטה של תעשיית הקולנוע העולמי, אלא גם את הקהל הגדול ביותר של מבקרים, עם יותר מ 330,000 כרטיסים שנמכרים בכל שנה- יותר מכל פסטיבל סרטים אחר בעולם.

במסגרת הפסטיבל יוקרנו מעל 400 סרטים בינלאומיים, מז'אנרים ופורמטים שונים, רובם המכריע בהקרנת בכורה עולמית או אירופאית. התכנייה מחולקת לסעיפים שונים, כל אחד מהם בעל פרופיל ייחודי: הפקות בינלאומיות גדולות, אשר מתחרות ביניהן בתחרות הגדולה על פרס דב הזהב והכסף; הפקות עצמאיות וסרטי "ארט האוס"; וכן סרטים לילדים ולנוער, הפקות מקור מגרמניה, מבט מעמיק על סרטים ממדינות "רחוקות" וסרטים קצרים. ההקרנות פתוחות כולן לקהל הרחב. בנוסף להקרנות הסרטים, מציע הפסטיבל גם סדנאות ופאנלים בנושאים שונים ומהווה פלטפורמה מצוינת ליצירת פרויקטים משותפים.

השנה יגיעו לפסטיבל יותר מ -20,000 אנשי קולנוע, עיתונאים ומבקרי קולנוע מכ-120 מדינות.
לאחר שבשנה שעברה עמד בראש חבר השופטים של הפסטיבל הבמאי הגרמני הנודע טום טיקוור, השנה מי שתחליף אותו היא השחקנית הצרפתיה עטורת הפרסים ג'ולייט בינוש.

את הפסטיבל יפתח השנה בהקרנת בכורה סרטה דןבר-האנגליתשל הבמאית הדנית לונה שרפיג- "חסד של זרים". בסרט מככב אנסמבל שחקנים בינלאומי מרשים, ביניהם כוכבת סרטי האינדי החדשה זואי קאזאן האמריקאית ("הבלדה של באסטר סקראגס") וטהר ראהים הצרפתי ("הנביא").

איפה: הסרטים יוקרנו במספר מוקדים בעיר, כשהמרכזי שבהם הוא במתחם הקולנוע של פוטסדמר פלאץ, בכתובת Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785
פרטים נוספים באתר הרשמי של הפסטיבל: https://www.berlinale.de/en/das_festival/festivalprofil/dates/index.html

Tanzolymp
מתי: 14 עד 18 לפברואר

Tanzolymp ("אולימפיאדת הריקודים" בתרגום חופשי) הוא אירוע הריקודים השנתי של ברלין, ובו משתתפים כאלף כישרונות צעירים בני 10 עד 21 מכל רחבי העולם.

המוטו של הפסטיבל הינו "ריקוד כשפה עולמית" והוא כולל סדנאות, סמינרים, שיעורים ותחרויות שונות, בהן המשתתפים הצעירים מציגים את כישרונם בפני חברי המושבעים.

המטרה העיקרית של הפסטיבל היא לתמוך ולהגדיל את הפופולריות של ענף הריקוד, וכן לספק תובנות על מגוון הסגנונות והאסתטיקות השונות של המחול.
התחרות מחולקת לשש קטגוריות שונות: ריקוד קלאסי/ ניאו-קלאסי, ריקוד מודרני/ עכשווי , ריקוד עממי, ג'אז, פופ וסטפס.

לזוכים בתחרויות הפסטיבל ולכישרונות יוצאי הדופן יוענקו מלגות יוקרתיות לבתי ספר בינלאומיים מובילים בבלט, וכן חוזים בלהקות מחול ומענקים כספיים . עבור רבים מהווה הפסטיבל נקודת זינוק לקריירה בינלאומית. בתום הפסטיבל, במסגרת הגאלה החגיגית, יוצגו בפני הקהל הביצועים זוכי הפרסים.

איפה: התחרויות יתקיימו ב”בית הרוסי של המדע והתרבות ברלין", בכתובת:
Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin
הגאלה הסופית תתקיים באולם האירועים המפואר Admiralspalast שליד תחנת הרכבת Friedrichstraße בשכונת מיטטה, בכתובת: Friedrichstraße 101, 101117 Berlin

לפרטים נוספים כנסו לאתר הרשמי של הפסטיבל: https://tanzolymp.com/

*צילום תמונה ראשית באדיבות דנה שטיינברג

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, הבירה התרבותית
השקעות נדל"ן בברלין

מדריך קצר ל"היוגה"

המושג הדני "היוּגָה" או "הוּגָה" (בדנית-( Hygge אשר תפס תאוצה בשנים האחרונות גם מחוץ לארצות הסקנדינביות, מתאר בו-זמנית גם מגמה טרנדית בעיצוב-פנים וגם גישה לחיים.

הוא משלב את השיק האופנתי של המינימליזם הנורדי עם החמימות והנעימות הביתית אותה ניתן ליצור במהלך החורפים הארוכים בארצות הצפון. צללנו לפילוסופיה שמאחורי המושג והרכבנו עבורכם סט הוראות כיצד להפיק את מיטב היוגה אצלכם בבית.

מה זה היוגה?

היוגה היא תחושה של אהבה, חום וביטחון. זוהי אמנות של התמקדות בדברים הטובים בחיים, המגיעה מארץ דנמרק, שם ישנה חשיבות גדולה לכל הקשור בחום, נוחיות וחמימות ביתית.

היוגה היא גישה לחיים, דרך חיים, תחושה ומנטליות. השם הדני היוגה מושאל מהשפה הנורווגית, ופירושו "רווחה". ניתן לשלב היוגה לתוך כל בית בכמה צעדים קטנים.

חמשת יסודות ההיוגה:

1. נרות: עבור רבים מאיתנו, לא ניתן ליצור אווירה נעימה ללא נרות. האור החם יוצר אווירה של נוחות וביתיות. כאשר הדנים מתארים היוגה, הם מייחסים 85% מהגישה החיובית שלהם לחיים לנרות.

הם מדליקים נרות כמעט בכל יום, ולא רק בחגים, באמצעות 6-8 ק"ג נרות למשק בית בשנה.

לשם השוואה, הגרמנים משתמשים בממוצע ב-2 עד 3 ק"ג. בעזרת הנרות אתם יכולים להגדיל את רמת היוגה במהירות ובקלות ולהוסיף נוחיות נעימה לסלון שלכם.

2. חום: להיות ביחד היא הדרך הטובה ביותר לשרוד את ימי החורף האפור והקר באירופה. לכן חברים ובני המשפחה מוזמנים תמיד.

הדנים אוהבים לשבת ביחד במשך שעות סביב שולחן האוכל ולדון בכל היבט של החיים, לא משנה כמה גדול או קטן. הכלל היחיד הוא כי הדיון לא צריך לפנות לנושאים פוליטיים.

3. עונג: אוכל טוב הוא בראש סדר העדיפויות – 356 ימים בשנה. במונחים של אוכל משובח, היוגה לא יודע עונות. ספרי בישול של היוגה מלאים במתכונים ללחמים תוצרת בית, לחמניות קינמון, ואפל בלגי אשר מוגש עם פירות טריים, וסירופ מפירות יער. ואל תשכחו את המרכיב החשוב ביותר להיוגה: קחו את הזמן שלכם להתענג על כל ביס!

4. קוד לבוש: קזו'אל. בגדים חמים ונעימים, אשר עשויים מחומרים נוחים, הוא השיק הדני. זה משתלב מצויין עם ארוחות משותפות ו"אוכל לנשמה", שהם החלק המכריע של המנטליות היוגה.

בארונות הבגדים הדנים המוטו השולט הוא: “Less is more” . בגדי בייסיק באיכות גבוהה ובגוונים עדינים המשתלבים טוב ביחד ונראים אלגנטים באותו הזמן. ככה גם אין בעיה לקפוץ לארוחת ערב אצל חברים ישר אחרי הליכה או טיול בטבע.

5. טבע: בין אם מדובר בחורף או בקיץ, כולנו צריכים לצאת החוצה אל הטבע והאוויר הצח. כמובן שצפיפות האוכלוסיה הדנית (א יותר נכון- היעדרה) מאפשרת לדנים להקיף את עצמם בהרבה טבע, דבר אשר לא מתאפשר עבור רובנו.

עם זאת, גם בתוך הערים הגדולות והצפופות ניתן למצוא פארקים ו"ריאות ירוקות" לברוח אליהן מהרעש וההמולה. טיול עם חבר, ריצה, או רכיבה על אופניים יכולים לספק אוויר צח גם לגוף וגם לנשמה.

הנועם והחמימות של גישת היוגה מאפשרת להעביר את חודשי החורף הנותרים במצב-רוח אופטימי וחיובי. היוגה משאיר הרבה מקום לאינדיווידואליות, והוא תוספת מבורכת לחיי היומיום.

לא משנה היכן אתם חיים, הזמן תמיד נראה כמו מצרך יקר וקדוש. ולכן המפתח לאושר, לפי פילוסופיית היוגה, הוא למצוא זמן לעצמכם וכן לחברים שלכם ובני-המשפחה, וליהנות מכל רגע.

**********************************************************************************************************

ובונוס קטן בהמשך לסעיף 3- מתכון ללחם כוסמין ביתי:

מצרכים: 100 גרם שקדים, מנה 1 של שמרים, 500 גרם קמח כוסמין, 50 גרם זרעי פשתן, כף מלח, 2 כפות של חומץ תפוחים, 2 כפות של חמאה, 3 כפות של שיבולת שועל.

שלב 1: מערבבים את השקדים הקצוצים, הקמח, הפשתן והמלח. ממיסים את השמרים ב 500 מ"ל של מים פושרים ומערבבים עם המרכיבים היבשים עד שמתקבלת תערובת בצק נוזלית למדי.

שלב 2: משמנים את תבנית האפייה בחמאה ומכסים את הבסיס בחצי מכמות השיבולת. יוצקים את הבצק ומכסים מעל עם שיבולת השועל שנותרה. מניחים בתנור שחומם ל-200 מעלות ואופים במשך כ- 60 דקות.

בתיאבון!

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, להתפנק בברלין
דירות להשקעה בברלין

אירועים מומלצים לחודש ינואר 2019 בברלין

פסטיבל מחול מודרני, שבוע האופנה, פסטיבל קולנוע לסרטים בריטים, מרוצי אופניים ועוד שלל אירועים מחכים לכם בחודש ינואר בברלין.

Days of Dance
מתי: 9-19 לינואר

"ימים של ריקוד" הינו פסטיבל מחול עכשווי המתמקד בתמיכה וגילוי של כוריאוגרפים ורקדנים צעירים מברלין.
הכוריאוגרפים והרקדנים המשתתפים בפסטיבל נוקטים בגישה הבינתחומית: חלק מהמופעים כוללים אלמנטים של אמנות חזותית, צלילים, מוסיקה ושפה, אחרים נוצרו בהשראת האירועים הפוליטיים הנוכחיים. הפניות פופ-תרבותיות וכן ז'אנרים כגון סטריפטיז וברייקדאנס, תרבות המועדונים ומוזיקת פופ, מהווים גם הם חלק בלתי נפרד מהפסטיבל.

כל המופעים מתקיימים באולמי "סופינסאלה" שבשכונת מיטטה, הידועים כאחד הלוקיישנים היפים והמפורסמים בעיר עבור הופעות מחול ותיאטרון עצמאיים. את הפסטיבל יפתח השנה מופע המחול של מרים גורטנר "”Skinned, אשר מדבר על כניעה לתחושת אובדן הביטחון.

לתכנית הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: https://www.sophiensaele.com/festival.php?hl=en
איפה: Sophienstraße 18, 10178 Berlin-Mitte
כמה: מחיר כרטיס כניסה להופעה בודדת בין 10 ל-15 יורו.

British Shorts
מתי: 17-23 לינואר

"פסטיבל הסרטים הקצרים הבריטי" חוגג את המצחיק, המוזר והמרגש באסופה של מיטב הסרטים הקצרים מן האיים הבריטיים. בנוסף להקרנות, מציע הפסטיבל גם הופעות מוסיקה, סטנד-אפ, סדנאות, הומאז'ים לשחקנים ובמאים בריטים ומסיבות.
הפסטיבל מציג את מיטב היצירות הקולנועיות של יוצרי סרטים החיים ועובדים בבריטניה, צפון אירלנד ואירלנד. זוהי גם תחרות: מעבר לצפייה בכמה סרטים חדשים (וחדשניים!), הן לחבר המושבעים והן לקהל יש הזדמנות להעניק פרס לסרט הטוב ביותר בפסטיבל.

התחרות פתוחה לז'אנרים שונים, כגון דרמה, קומדיה, מותחן, פעולה, אנימציה, קולנוע ניסיוני, תעודה, אימה, מדע בדיוני ווידיאו קליפים. הסרטים יוקרנו בבתי קולנוע קטנים ו"ביתיים" אשר מקרינים לרוב סרטי "ארטהאוס" עצמאיים, בינהם "ספוטניק קינו" בקרוייצברג, "אקודקינו" במיטטה ו"סיטי קינו" שבשכונת וודינג.
כל הסרטים מוצגים בפורמט המקורי שלהם, כלומר באנגלית וללא כתוביות.

לכתובות בתי-הקולנוע, שעות ההקרנות ופרטים נוספים:
https://www.britishshorts.de/index.html
כמה: מחיר לכרטיס כניסה בודד מתחיל מ-7 יורו.

Berlin Fashion Week
מתי: 15-18 לינואר

פעמיים בשנה "שבוע האופנה של ברלין" הופך את העיר לפלטפורמה בינלאומית לאופנה שבה הקונים, הקמעונאים, העיתונאים המומחים וחובבי האופנה מתכנסים ביחד לחפש מגמות חדשות על מסלולי התצוגה.
לבוש עירוני (Streetwear), מידות גדולות, ואופנה אקולוגית הם רק חלק מהנושאים אשר יעמדו במוקד שבוע האופנה החדש. בעוד שחלק מההופעות והאירועים פתוחים לציבור, אחרים זמינים לקונים ולקמעונאים בלבד.

ללוח הזמנים המלא, הכולל מידע על מדיניות הקבלה, דמי הכניסה וההרשמה, אנא היכנסו לאתר הרשמי של הפסטיבל:
http://www.fashion-week-berlin.com/en/

International Green Week
מתי: 19-28 לינואר

"השבוע הבינלאומי הירוק" (IGW) בברלין נחשב ליריד הצרכנים הגדול בעולם לתעשיות המזון, החקלאות והגינון.
הפרויקט הוקם בשנת 1926 ומאז, יצרני המזון מכל רחבי העולם מגיעים לברלין פעם בשנה על מנת להציג ולבחון מוצרים ומותגים חדשים. הצגת המוצרים מקובצת לעיתים לפי קטגוריות, שיטות ייצור או אזור מוצא. במהלך היריד מתוכננות גם תערוכות מסחריות ולא-מסחריות בנושאי חקלאות, ייעור ואמנות הגינון. נושאים חוזרים ביריד הם משאבים מתחדשים, גידול מדעי של בעלי חיים, וכן שיטות הייצור השונות.
השנה פינלנד תהיה המדינה השותפה של "השבוע הירוק" והיא תהיה המדינה הסקנדינבית הראשונה להחזיק בתואר הזה. פינלנד תציג את עצמה כ"מדינה המשלבת חדשנות טכנולוגית בתחום המזון והמשקאות עם טבע ארקטי טהור ושיטות ייצור בר קיימא".

היריד מיועד לא רק ליצרנים והמשווקים בתחום המזון, והוא מושך אליו מעל 400,000 מבקרים בכל שנה, אשר מגיעים להתרשם ולטעום מהמוצרים החדשים. בין המבקרים תמצאו פודיז, תלמידים, ומשפחות, אשר רוצים ללמוד יותר הן על המקום שממנו מגיע המזון שלנו והן על מגמות המזון האחרונות.
תצוגת המוצרים כוללת, בנוסף לתוצרת טרייה של דגים, בשרים ומוצרי חלב, גם מבחר עצום של יינות בינלאומיים ומקומיים, בירות ומשקאות חריפים.

היריד יתקיים במרכז הירידים בדרום שכונת שרלוטנבורג. כרטיס כניסה יומי עולה 10 יורו ושווה להתעדכן באתר האינטרנט של היריד על מבצעים והנחות למשפחות, קבוצות ותלמידים: https://www.gruenewoche.de/en/
מתי: 18 עד 27 לינואר, בין 10:00 ל-18:00
איפה: Messedamm 22, 12055
כמה: כרטיס כניסה יומי החל מ-10 יורו

Six-day Berlin 2018
מתי: 24-29 לינואר

ב"מרוץ ששת הימים", אשר יתקיים באולמי הספורט וההופעות של "וולודרום" שבשכונת פרנצלאור ברג, רוכבי מרוצים מקצועיים וחובבנים יתחרו זה בזה במהירות שיא עוצרת נשימה.
במהלך שישה ערבים רצופים, יתחרו זה בזה מספר צוותים, שכל אחד מהם מורכב משני רוכבי אופניים. מרוץ שונה צפוי בכל ערב, בדרגות שונות של מהירות וסיבולת. התחרויות כוללות את המרוץ המסורתי, את "קוצב לב" הבינלאומי, הדרבי ואת מרוץ הספרינט. בכל התחרויות האלה, אלופים מכל רחבי העולם יתחרו נגד חובבנים. בין המרוצים, תוכלו ליהנות מהופעות DJ חיות, כחלק מתוכנית הבידור.

מסורת המרוצים של ברלין החלה לפני למעלה ממאה שנים, ב-1909ועל כן נחשב לעתיק ביותר בעולם בתחומו. בשנה הראשונה שלו, התחרו 15 צוותים של שני רוכבי אופניים באולם התערוכות בגן החיות של ברלין עבור תהילה, ולא פחות מזה- עבור פרס של 5000 מטבעות גולדמארק.

לאתר הרשמי של המרוץ:
http://sixday.com/berlin/
איפה: Velodrom, Paul-Heyse-Straße 26, 10407
כמה: החל מ-21 יורו

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, הבירה התרבותית
השקעות נדלן בגרמניה

KaDeWe – חנות הכלבו הגדולה באירופה עוברת מתיחת פנים

"הכלבו של המערב" (Kaufhaus des Westens) , הידוע יותר בשמו הקצר, KaDeWe- הוא אחד המוסדות המפורסמים ביותר של ברלין, אשר מציע תערובת ייחודית של מוצרי-יוקרה ומותרות הן לציבור המקומי והן לתיירים מבחוץ.

הכלבו, אשר נפתח אי-שם בשנת 1907, חולש על שטח של 60,000 מ"ר, מה שהופך אותו לחנות הכלבו הכי גדולה לא רק בגרמניה אלא בכל יבשת אירופה. בשנת 2015 הקה.ד.ווה החליף בעלים וכעת הוא עומד לעבור שיפוץ משמעותי, אשר ישלב בין המסורת הישנה לדרישות המודרניות.

לאורך ההיסטוריה העשירה שלו, הקה.דה.ווה עבר הרבה מתיחות פנים קטנות. אחרי הכל, חנויות הכלבו המסורתיות אינן חסינות מפני פגעי הזמן. ואפילו החנויות המפורסמות בעולם צריכות לשמור על קשר הדוק עם טכנולוגיות חדשות, מותגים צעירים ומגמות אופנה מתחלפות.

במשך יותר ממאה שנה, החנות ראתה תוספות רבות. עם זאת, רק לעיתים נדירות נעשו שינויים משמעותיים ל"בדוק ומוכח". תוכניות השיפוץ האחרונות, אשר הוגשו לוועידה בשנת 2016, חורגות הפעם הרבה מעבר לשיפורים הקוסמטיים הרגילים. אפילו הקומה השישית המפורסמת, הבית של מחלקת המעדנייה הידועה בעולם, עומדת לעבור מייקאובר רציני.

הנהלת החנות הזמינה אדריכלים מפורסמים מכל רחבי העולם לבצע את השיפוצים. מטרתם היא לבסס את הקה.דה.ווה כיעד שבו הלקוחות רוצים להישאר זמן רב ככל האפשר, ולהפוך את חוויית הקניות שלהם לאפילו עוד יותר "רגשית".

בתחרות הגוברת מול אינספור קניונים מודרניים, הקה.דה.ווה מעוניין למצב את עצמו כמקום שהלקוחות נמשכים אליו לא רק בגלל הרמה הגבוהה של המוצרים אלא גם בזכות המבחר האדיר והנסיון הקמעונאי הייחודי.

בנוסף, המטרה היא למשוך קבוצות יעד צעירות ואמידות יותר. בעוד שלחנות הכלבו יש מסורת ארוכה של לקוחות ותיקים ונאמנים מאוד, התיירים הצעירים ממדינות כמו יפן, רוסיה וסין לעתים קרובות מוצאים אותה קצת מיושנת.

לכן, בצד אמיץ, אם כי לא ממש מפתיע, בחרו בקה.דה.ווה דווקא במשרד האדריכלים הברלינאי Karhard כדי לחדש את מחלקת המעדניה.

משרד זה ידוע בעיקר בעיצובי הפנים שהם עשו לכמה ממועדוני הלילה המפורסמים ביותר בעיר ובזכות הביקורות הנלהבות עבור העיצוב המחודש שלהם לחדרי השירותים של היכל הטכנו הגדול של ברלין- מועדון הברגהיין האגדי, שם העיצוב שלהם כלל שימוש בחומרים מנירוסטה, גומי ונחושת. הקונספט שלהם עבור הקומה השישית של הקה.דה.ווה יהיה ככל הנראה קצת פחות רדיקלי.

האדריכלים מתמקדים בעיקר בעיצוב מחודש של דוכני האוכל של הקומה ה-6. בעוד שמותגי השמפניה והשוקולד הבינלאומיים ישמרו על תדמיתם היוקרתית, הדוכנים המקומיים, דוגמת Kartoffelacker הפופולרי, יעברו עיצוב מחודש על מנת להבליט את הקסם הברלינאי הייחודי שלהם.

בנוסף, לצד דוכני המזון המסורתיים, יוצרים בקה.דה.ווה שטח נוסף עבור המסעדות הטרנדיות. מעתה לא רק אוהבי הקוויאר, הצדפות והשמפניה ימצאו כאן את מבוקשם, אלה גם אוהבי ההמבורגרים, הסושי והבירות.

על ידי שילוב בין הישן לחדש שואפים בקה.דה.ווה להגיע לאיזון מושלם אשר יספק את הלקוחות הותיקים וגם ימשוך לכאן קהל צעיר והרפתקני יותר. הקונספט החדש של הכלבו אמור לשלב את הטוב ביותר שבשני העולמות על מנת לשמור על מעמדו של הקה.דה.ווה כאחד מציוני הדרך הבולטים ביותר בעיר הבירה.

כתובת: Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin
שעות פתיחה: ימי שני עד חמישי- 10:00 עד 20:00, ימי שישי 10:00 עד 21:00, ימי שבת 09:30 עד 20:00

https://www.kadewe.de/

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב Uncategorized, ברלין, התפתחות וצמיחה
נדלן בגרמניה

שווקי חג המולד המומלצים ביותר בברלין לשנת 2019

את חג המולד אומנם חוגגים רק בעוד חודש, אבל שווקי הכריסמס האהובים כל-כך על הברלינאים כבר פתוחים לקהל הרחב ומחכים למבקרים עם שלל פינוקים והפתעות.

אז לאחר שלפני שנתיים כתבנו כאן על השווקים הגדולים ביותר בעיר ובשנה שעבר על השווקים האלטרנטיבים, השנה החלטנו לעשות סקירה של השווקים הקטנים והמיוחדים של ברלין, כאלה שפונים פחות לתיירים אלא יותר לקהל המקומי.

מקווים שתיהנו! רק אל תשכחו להתלבש חם חם חם!

שוק באווירה נוסטלגית באלט-ריקסדורף, נויקלן

אלט-ריקסדורף (בתרגום ישיר מגרמנית- "הכפר הישן של ריצ'רד") הינה תת-שכונה בלב שכונת נויקלן, שבדרום-מזרח ברלין, אשר עד לתחילת המאה ה-20 היתה כפר בוהמייני קטן מחוץ לגבולות העיר, בו התגוררו בעיקר פרוטסנטים מורביים שנמלטו מארצם בגלל רדיפות דת.

הצ'ארם בוהמייני של השכונה נשמר עד היום, עם בתי-עץ קטנים, רחובות מרוצפים אבן ואווירה קסומה. שוק חג המולד הנוסטלגי סביב כיכר ריצ'רדפלאץ ((Richardplatz יהיה פתוח למבקרים לסוף-שבוע אחד בלבד אבל הוא מבטיח להחזיר אתכם לאווירה הקסומה של המאה ה-19, עם מנורות פרפין עתיקות ואטרקציות באווירה היסטורית

התכנית האומנותית כוללת, בין השאר, רכיבה על סוסי פוני, תהלוכה של "שלושת החכמים" עם הגמלים שלהם, ביקור בנפחייה ישנה לייצור מתכות, וכן תצוגה של כרכרות עתיקות. סנטה קלאוס, מכשה, ושחקנים מחופשים במדי משטרה תקופתיים, יעשו כמיטב יכולתם לבדר את הקטנים. הדוכנים, אשר נבחרו בקפידה ע"י צוות המארגנים, יציעו צעצועים בעבודת יד, קישוטי כריסמס, צנצנות דבש וריבות תוצרת בית, מברשות צבע, כרטיסי ברכה, נקניקיות, תפוחים מסוכרים, יין מתובל ושוקו חם.

מתי: 7-9 לדצמבר. ביום שישי מהשעה 17:00 ועד 21:00. בימים שבת וראשון מהשעה 14:00 עד 21:00.
כתובת: Richardplatz, Alt-Rixdorf, 12055 Berlin

שוק קסום מול "ארמון קופניק"

שכונת קופניק, הנמצאת במזרח העיר, מפורסמת בזכות שטחי הטבע הרבים וכן בארמון הבארוקי היפהפה שלה, אשר שווה ביקור כשלעצמו. שוק חג המולד נערך בכל שנה ממש מול הארמון, בכיכר העיר העתיקה של השכונה, המהווה אתר מורשת היסטורי, עם הרחובות הצרים שלה והכבישים המרוצפים אבני חצץ.

דוכני השוק, אשר יהיו פתוח לסוף-שבוע אחד בלבד, יציעו קישוטי חג, נרות וכלים מקרמיקה, לצד דוכני אוכל וממתקי החג המסורתיים. הילדים מוזמנים להתנסות במלאכת היצירה בסדנאות שיתקיימו בשוק, בזמן שהמבוגרים יוכלו לנוח ולשתות להנאתם יין מתובל.

על הבמה שמול הארמון מוזיקאים ואמנים יבדרו את אורחי השוק עם סיפורים ומזמורי החג. אנסמבל מקומי של כלי נשיפה ינגן מנגינות של חג המולד ממגדל הכנסייה שליד כיכר השוק וביום ראשון אחר הצהריים יתקיים קונצרט עוגב בתוך הכנסייה המקומית.

מתי: במהלך הסוף-שבוע של 14 עד 16 לדצמבר. יום שישי מהשעה 14:00 עד 21:00. שבת וראשון מהשעה 12:00 ועד 21:00.
איפה: Schloßplatz Köpenick, 12555 Berlin

שוק כריסמס נורדי בארמון בריטץ

ארמון בריטץ ההיסטורי, אשר נבנה במאה ה-18, ממוקם בקצה הדרום-מזרחי של שכונת נויקלן והוא יהווה תפאורת רקע קסומה מהאגדות לשוק חג המולד רשר ייערך שם במהלך שני סופי-שבוע בחודש דצמבר.
האמנים של התיאטרון הנודד "Cocolorus Budenzauber" אחראים על התכנית האומנותית המיועדת לילדים ולמבוגרים כאחד עם הופעות ברוח החג.

בנוסף, השוק יציעו פעילויות מהנות כגון רכיבה על סוסים, גלישה על מזחלות, תחרויות קליעה למטרה בחץ וקשת, גלגל מים עתיק עשוי עץ, סירות וייקינג גדולות ומרשימות שהילדים מוזמנים לשחק בתוכן, ותיבות מוסיקה עתיקות המופעלות ביד. בנוסף, מעל 50 דוכנים יציעו שקדים אפויים, סופגניות עם ריבת תפוחים, קרפים מתוקים ומלוחים, לאנגוש הונגרי, לחם שום חם מהתנור ושיפודים על הגריל. בגזרת המשקאות תוכלו למצוא יין חם אדום ולבן, יין מתובל במתכון מימי הביניים וכן Glögi- יין סקנדינבי מתובל. הילדים מוזמנים לשתות פונץ' חם עשוי מפירות יער.

מתי: השוק יתקיים במהלך שני סופי שבוע- בין 14 ל-16 בדצמבר ובין 21 ל-23 לדצמבר.
בימי שישי החל מהשעה 14:00 ועד 21:00. בימי שבת וראשון מהשעה 11:00 ועד 21:00
איפה: Alt-Britz 71, 12359 Berlin

שוק מהאגדות בלב יער גרונוולד

הרחק מההמולה של העיר, בשכונת צלנדורף היפה שבדרום-מערב ברלין, במתחם "בקתת הציד" ביער גרונוולד הקסום, יתקיים במהלך יומיים שוק כריסמס ייחודי. אומנים ובעלי-מלאכה מקומיים יציעו למכירה מתנות לחג בעבודת-יד ויקיימו סדנאות יצירה לקטנים. דמויות מהאגדות יסתובבו בין האורחים ומספרי סיפורים מקצועיים ינעימו את זמנם עם סיפורי חג המולד. הבמה הקטנה תספק בידור מוסיקלי ובסדנאות היצירה תוכלו להכין בעצמכם מתנות חג מקוריות וכרטיסי ברכה ייחודיים לחג.

"גרונוואלד האנט לודג" הינו בניין הארמון העתיק ביותר של ברלין (1542) הממוקם ליד אגם Grunewaldsee, והוא מכיל אוסף חשוב של הציירים הגרמנים לוקאס קראנאך האב והבן. ב"מרכז המידע" תוכלו גם ללמוד על ההיסטוריה של הארמון וכן על היסטוריית הציד של ברנדנבורג (המחוז המקיף את ברלין).

כמה: 3 יורו כניסה. ילדים עד גיל 6- בחינם.
מתי: 8-9 לדצמבר., בין השעות 11:00 בבוקר ועד 19:00 בערב.
איפה: Hüttenweg 100, 14193 Berlin

חוויה לכל המשפחה בשוק ה"כפרי" בדאהלם

שוק חג המולד ב"מוזיאון הפתוח לחקלאות", שבפאתי שכונת דאהלם הציורית שבדרום ברלין, הוא חוויה נהדרת לכל המשפחה. הוא מתקיים סביב בית-אחוזה עתיק מהמאה ה-16 ובסמיכות לחווה האורגנית הפועלת שם. מראה חיות המשק והריח של שדות החורף שמסביב מעניקים למבקרים תחושה נעימה של שוק כפרי קטן וטעם של הטבע – בתוך גבולות העיר.

כאן תוכלו לרכוש מוצרים בעבודת יד באיכות גבוהה, כלי-חרס, פרחים וכובעים עשויים לבד, קישוטי כריסמס וכן מאכלים מסורתיים כגון שוק אווז, יין מתובל, וואפלים מתוקים ופונץ' לילדים. הילדים מוזמנים להכין במו ידיהם נרות חג וקישוטי עץ מקוריים. החל מהצהריים נגני רחוב מקומיים יסתובבו בין האורחים וינגנו מוסיקת חג שמחה.

כמה: 3 יורו למבוגרים. ילדים עד גיל 12 נכנסים בחינם
מתי: במהלך שלושה סופי שבוע- 1&2 לדצמבר, 8& 9 לדצמבר, 15& 16 לדצמבר (ימים שבת וראשון בלבד), בין השעות 11:00 ל-19:00.
איפה: Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin

"השוק המתוק" בקרויצברג- מהדורת הכריסמס המיוחדת

"שוק הממתקים" של ברלין (Naschmarkt), יתקיים השנה בפעם הרביעית בשוק האוכל המקורה ב"מארקטהאלה" שבשכונת קרוייצברג. כ-40 יצרנים של שוקולד, ממתקים ודברי-מאפה יתקבצו כאן למשך יום אחד בלבד ויהפכו את המקום לחנות-ממתקים אחת גדולה מהחלומות. כאן תוכלו לטעום ולרכוש את כל העוגות והעוגיות, הפשטידות, הטארטים, הבראוניז', הקאפקייז, המרשמלו, השוקולדים, הדבש והריבות שיש לברלין להציע. בנוסף לכל הטוב הזה, מארגני השוק מבטיחים כי כל מקרון, בראוני ועוגייה יהיו עשויים לפי הסטנדרטים הגבוהים ביותר, ללא מרכיבים מהונדסים גנטית או סינתטיים, תוספים, חומרים משמרים או כימיקלים.

במהלך היום תוכלו גם ליהנות משלל סדנאות והרצאות בנושאים שונים הקשורים לקונדיטוריה. בשעה 14:00 למשל, תוכלו לשמוע הרצאה על תבלין הקינמון ובשעה 17:00 על הדרכים השונות לאפיית לחם זנגביל. ליד הדוכן של Makrönchen Manufaktur תוכלו ללמוד להכין מקרונים ובדוכן של Brittabackt תקבלו שיעור בהכנת קרואסונים נימוחים מחמאה.

כמה: 3 יורו למבוגרים. הכניסה לילדים ולנוער מתחת לגיל 18 בחינם
מתי: יום ראשון, ה-2 לדצמבר, בין השעות 12:00 ל-18:00
איפה: Markthalle Neun, Eisenbahnstr. 42-43, 10997 Berlin

*צילום באדיבות דנה שטיינברג

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב כללי, להתפנק בברלין
השקעות נדל ן בברלין

שטיחים ואריגים- הכתובות הכי טובות בברלין

שטיחים ואריגים מתקשרים תמיד למושגים של שגשוג, אמידות והצלחה, ומיותר לציין כי הם יכול להיות כל דבר חוץ ממשעממים, אבל איפה מוצאים אותם? בעולם של שטיחים, קניות באינטרנט לא יביאו אתכם רחוק, כי הסוחרים הטובים ביותר יודעים את החשיבות של ניסיון מעשי. אחרי הכל, שטיח הוא הרבה יותר מאשר מידות והדפסים. הבד והתחושה למגע חשובים באותה מידה.

שטיח חייב לא רק להיראות טוב, אלא גם להרגיש טוב, ולכן חומרים טבעיים הם בראש סדר העדיפויות. צמר, כותנה, משי וסיזל הם הבדים פופולריים ביותר כרגע, כשלכל אחד מהם יש תכונות משלו אשר הופכות את המוצר הסופי למיוחד.

עם זאת, שטיחים ואריגים הופכים למשהו מיוחד באמת בזכות העיצוב האישי שלהם וצריך לראות בהם הצהרה, שיש לה השפעה גדולה מאוד על השטח שהם תופסים. כדאי להסתמך על מומחים על מנת לבחור את השטיח הנכון. בין אם אתם מחפשים מינימליזם אלגנטי או הפרזה מפוארת, להלן כמה כתובות השל מייצרי שטיחים הטובים ביותר בברלין:

JAN KATH

יאן קאת' בא ממשפחה של סוחרי שטיחים, דבר אשר ניכר מיד לעין. כסוחר מנוסה, הוא מעצב את השטיחים שלו בעצמו כבר שנים רבות. את ההשראה שלו שואב קאת' מארצות המקור של אריגת השטיחים. באמצעות הליינים העיצוביים שלו, כגון "ג'יאנגשי" (סין), "הג'ונגל" (דרום אמריקה) ו"גאמבה" (מערב אפריקה), הוא טווה סיפורים ממדינות רחוקות ואקזוטיות. לשטיחים של יאן קאת' יש ביקוש גדול והצלחה מתמשכת. יש לו כעת חנויות במינכן, בוכום, בקלן, בניו יורק ובוונקובר. חנות הדגל שלו ממוקמת במרכז ברלין, בשכונת מיטטה בואכה פרנצלאור ברג, בכתובת: Brunnenstraße 3, 10119 Berlin
https://www.jan-kath.de/

RUG STAR

יורגן דאהלמנס הוא ברלינאי מושרש אשר ייסד את חברת השטיחים שלו Rug Star לפני 20 שנה, אחרי שסיים את לימודי האדריכלות שלו באוניבריסטת ברלין. כאדריכל במקצועו, הוא רואה בשטיחים לא רק יצירת אומנות אלא גם אלמנט בעל השפעה ישירה על עיצוב ונפח חלל החדר. העיצובים שלו הם אכן אמנות. הדפסים מפוארים, מוטיבים ראוותניים והפשטה יצירתית יוצרים מגוון רחב של מוצרים אשר מתאימים לכל טעם. דאהלמנס עדיין מפקח באופן אישי על ייצור השטיחים על מנת להבטיח תנאי היצירה והאיכות. אתם מוזמנים להתרשם מאמנות האריגה שלו בכל אחת מששת החנויות שלו בגרמניה ובשוויץ. חנות הדגל שלו ממוקמת בלב שכונת מיטטה, בכתובת: Rosa-Luxemburg-Straße 27, 10178 Berlin
http://www.rugstar.com

WILD CARPETS

תומאס וויילד הוא בעל מותג שטיחים ייחודי, אשר משלב בין היסטוריה של האמנות לבין התשוקה לאיסוף פריטים נדירים. חנות השטיחים היוקרתיים שלו ממוקמת בלב סצינת האמנות של ברלין, במרחק של מטרים ספורים בלבד מרחוב הגלריות .Auguststraße כל שטיח בחנות הינו פריט אספנות אותו בחר וויילד באופן אישי ובקפידה. תוכלו למצוא כאן שטיחי קילים מצפון אפריקה וארצות הבלקן, שטיחים עתיקים מטיבט, שטיחים מהמזרח מהמאה ה-19 (!) וגם כמה עיצובים מקוריים (ומינימליסטיים) שתומאס עיצב בעצמו. כל גלריה בברלין שמכבדת את עצמה מחזיקה באחד הפריטים שלו. החנות של תומאס ממוקמת במרכז מיטטה, בכתובת:
Gipsstraße 12, 10119 Berlin
https://www.thomaswild.de/

שטיחים מהווים מרכיב חשוב לעיצוב של כל בית. מקורם בתרבויות הנוודים של העולם הערבי. גם כיום מרבית בתי המלאכה ממוקמים מחוץ לאירופה, במקומות כמו נפאל, הודו ומרוקו. מקומות הייצור האלה מהווים סימן לאיכות המוצר וכאומנות אוריינטלית שעוברת מדור לדור במשך מאות שנים. והם לא רק מפיחים חיים חדשים לתוך מסורות ישנות אלא גם משקפים את ההתפתחויות הנוכחיות באמנות העכשווית. בין אם מדובר במוזיאון לאומנות או גלריה, סדנת אומנות או אולם תצוגה, יצירות המופת הארוגות האלה מהוות עבורנו גשר לעולמות רחוקים.
ואם במקרה הכי גרוע עיצוב השטיח לא מתאים לעיצוב הפנים של הרצפה שלכם- תמיד תוכלו לתלות אותו על הקיר.

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, חלומם של מעצבים

אירועים מומלצים בברלין לחודש נובמבר 2018

"פסטיבל הג'ז" בהשתתפות השמות הכי חמים בתחום, שבוע התרבות היהודית, יריד מכירות ענק למוצרים מקומיים מכל העולם, פסטיבל בינלאומי לסרטים קצרים ועוד שלל אירועים מחכים לכם בחודש נובמבר בברלין. הכינו את היומנים!

פסטיבל הג'ז
1-4 לנובמבר

כמדי שנה ב-50 השנים האחרונות, גם השנה נגני ג'אז מברלין, גרמניה והעולם כולו יגיעו לנגן את מיטב יצירותיהם בפסטיבל Jazzfest, שהוא אחד הפסטיבלים הוותיקים והיוקרתיים ביותר בעולם למוסיקת ג'אז. בין השמות הגדולים שהופיעו כאן בשנים הקודמות ניתן למנות את ענקי הג'אז מיילס דייוויס, צ'רלס מינגוס ודיוק אלינגטון. השנה תנהל את הפסטיבל לראשונה מנהלת התרבות הנודעת נאדין דווטנר, וישתתפו בו מעל 30 להקות והרכבים מ-15 מדינות שונות. בין האמנים המשתתפים תוכלו לראות השנה את השמות הגדולים: Moor Mother, Jazzmeia Horn, Bill Frisell, Kara-Lis Coverdale, Maria Faust, ועוד. הפסטיבל ייפתח באולם ההופעות Haus der Berliner Festspiele שבשכונת ווילמרסדורף, עם הופעה שתימשך מעל 7 שעות ותכלול 10 קטעים מוסיקליים (!).

איפה: האירועים המרכזיים של הפסטיבל ייערכו באודיטוריום של Haus der Berliner Festspiele והבמה הצדדית שלו. הופעות נוספות יתקיימו במועדון הג'אז A-Trane שעל סוויני פלאץ בשכונת שרלוטנבורג, בכנסיית הזיכרון של קייזר ווילהלם בלב ק'ודם, במועדון Lido בקרויצברג ובמקומות נבחרים נוספים.
לתכנית המלאה של הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: https://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/jazzfest/programm_jazz/jazz18_programm_gesamt/jazz18_programmliste.php

ימים של תרבות יהודית
3-11 לנובמבר

מאז 1987 מארגנת הקהילה היהודית של ברלין בכל שנה את "שבוע התרבות היהודית", בכל פעם תחת נושא אחר. השנה מתמקדים בפסטיבל ביסודה של מדינת ישראל לפני 70 שנה. בתכנית הפסטיבל מגוון מופעי תיאטרון, קונצרטים, ערבי קריאה בגרמנית וביידיש, דיונים ותערוכות. בין האמנים הישראלים שיופיע השנה תוכלו למצוא את אסתר ראדה, דויד ברוזה ואבישי כהן. עוד יופיעו האמנים הברלינאים דאגמר מנצל, יוכן קובלסקי ואיליה ריכטר.
פרטים נוספים באתר של הפסטיבל:
http://www.juedische-kulturtage.org/en/programm

Bazaar Berlin
7-11 לנובמבר

"בזאר ברלין" הינו יריד מכירות צבעוני המגדיר את עצמו כ" שוק גלובלי עבור מוצרים מקומיים". כ-500 יצרנים וסוחרים מ-60 מדינות מציעים מוצרים אתניים וטבעיים, הכוללים בגדים, מוצרים לבית, טקסטיל, תכשיטים, אביזרי אופנה, קוסמטיקה, אמנות ועיצוב עכשווי. יריד המכירות נמשך 5 ימים ומהווה נקודת מפגש של תרבויות וכן פורום חינוכי עם מגוון הרצאות וסדנאות, באמצעותם המבקרים יכולים להעמיק את הידע שלהם על קיימות ואחריות חברתית, ולהתנסות במו ידיהם בציור, שרטוט, גרפיטי וכמו כן ציור במברשת אוויר (airbrushing).

כמה: 9.5 יורו מחיר כניסה סטנדרטי. לסטודנטים תינתן הנחה.
מתי: ימי רביעי עד שבת בין השעות 10:00 ל-20:00. יום ראשון מהשעה 10:00 עד 19:00.
איפה: Messe Berlin – Hammarskjöldplatz 14055
http://www.bazaar-berlin.de/en/

Christmas Garden Berlin
15 לנובמבר 2017- 6 לינואר 2018

החל מאמצע נובמבר יהפוך הגן הבוטני של ברלין למשך 8 שבועות לאגדת חורף קסומה. בהשראת "כריסמס בקיו" האנגלי, מזמין הגן הבוטני, שבשכונת דאהלם בדרום ברלין, את המבקרים לטיול רגלי של קילומטר וחצי בין למעלה ממיליון מיצגי תאורה ברוח חג המולד. בנוסף לכך המבקרים יוכלו ליהנות מפינוקים קולינריים מקומיים במתחם האוכל, להתחמם ליד קמינים בוערים או ליהנות מהחלקה על קרח על משטח קרח בגודל של 300 מ"ר אשר יוצב במרכז הגן.

מתי: בכל יום בין התאריכים 16 לנובמבר 2017 עד 7 לינואר 2018 (למעט 24 ו-31 לדצמבר), בין השעות 16:30 ל-22:00.
איפה: Botanischer Garten – Königin-Luise-Str. 6 – 8, 14195 BERLIN
מחירים: 10.5 יורו כרטיס כניסה למבוגר. 9.25 יורו ילדים בגילאים 6-14 . ישנה אפשרות לרכוש כרטיס משפחתי תמורת 28.50 יורו.
 https://www.berlin.de/en/tickets/leisure/christmas-garden-berlin-cc1c45e5-0b28-488c-b823-db1c56fc582b/

Interfilm- פסטיבל לסרטים קצרים
19-25 לנובמבר

פסטיבל הסרטים הקצרים של ברלין (Kurzfilmfestival) הוא פסטיבל הסרטים הבינלאומי השני המשמעותי ביותר בברלין אחרי הברלינאלה. מדי שנה נשלחים לפסטיבל כ-7000 סרטים קצרים באורך מקסימלי של 20 דק', ע"י יוצרים מ-100 מדינות בעולם. מתוכם, כ -500 סרטים נבחרים על ידי צוות הפסטיבל, אשר מארגן אותם לפי נושאים ותחרויות.
תחרות הסרט הקצר כוללת מספר קטגוריות, ביניהן התחרות הבינלאומית לסרטים מכל העולם, תחרות לסרטים גרמנים, סרטי דוקו וכן קטגוריה חדשה יחסית- "סרט ירוק", אשר פועלת משנת 2015 ומתמקדת במצב הטבע והסביבה, על מנת לעורר אחריות פוליטית ואישית. מעבר לכך יש גם חלקים המוקדשים לפורמטים אחרים, כגון קטעי וידאו, סרטים ניסיוניים ורטרוספקטיבות.

איפה: הסרטים יוקרנו בבתי-קולנוע נבחרים של ברלין, ביניהם שני בתי-הקולנוע "בבילון" שבמיטטה ובקרויצברג, Hackesche Höfe Kino במיטטה, Passage Kinos בנוקילן וקולנוע "דלפי" בשרלוטנבורג.
לתכנית המלאה של הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: https://www.interfilm.de/en/festival2017/home.html

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב הבירה התרבותית

התכנון המושלם- איך יוצרים את השכונה המושלמת?

הדרישות לשכונות מודרניות נעשות מתוחכמות יותר ויותר. שכונות יוקרה, כגון Europacity בברלין, Europaviertel בפרנקפורט ו Hafencity בהמבורג, הן כבר הרבה מעבר ל"אזורי מגורים".

בשכונות אופנתיות אלה, היזמים ומפתחי נכסי הנדל"ן שואפים ליצור מאזן הרמוני של דיור, עבודה ופנאי. לכן חשוב להם היום יותר מאי-פעם להבין בצורה מעמיקה ומפורטת את דרישות קהל היעד שלהם.

עד לפני 20-30 שנה, הבנייה בגרמניה היתה ממוקדת בצורה כמעט בלעדית על הקונים ו"המשתמשים" (להלן "הדיירים") המקומיים. כיום, המפתחים מעצבים יותר ויותר את השכונות חדשות כך שהן ישרתו את הצרכים של קבוצות מיקוד כלל-ארציות וכן את התושבים הזרים, אשר עוברים לגרמניה בעקבות העבודה. הקונים המודרניים החדשים מעוניינים במפרט עשיר, אביזרי יוקרה וגימורים ברמה גבוהה, והם רוצים שהבתים והסביבה שלהם יקרינו איכות חיים מהשורה הראשונה.

בשוק המגורים הגרמני, מפתחי הנכסים מכירים לאחרונה יותר ויותר בכך שהפרויקטים שלהם צריכים לשלב מתקנים אטרקטיביים, כגון "חדרי קהילה" משותפים ושירותים מיוחדים. מספר גדל והולך של קונים ודיירים מעריכים את היתרונות שיש בשירותי קונסיירז', חדרי כושר וספא , טרסת- גג שניתן לשכור לאירועים חגיגיים, וכן שורה שלמה של שירותים נוספים, שגם חוסכים לדיירים זמן וגם עושים את החיים לקלים ונעימים יותר.

יתרה מכך, נראה כי המגמה לבניית בניינים המשמשים למגורים בלבד הולכת ודועכת. בשנים האחרונות יותר ויותר אדריכלים מתכננים את קומות הקרקע ליחידות מסחריות. תושבי השכונות המודרניות, המטרופוליטיות, מכירים את היתרונות של בוטיק מעוצב או מסעדה משובחת הנמצאת על סף ביתם, אשר יוצרת שכונה תוססת ואטרקטיבית. במקום "לדחוס" כמה שיותר מבנים, האדריכלים והיזמים יוצרים "נאות מדבר ירוקים" – שטחים משותפים פתוחים, שמזמינים את הדיירים לצאת החוצה וליהנות מהגינות המטופחות והמדשאות הירוקות.

מגמה חדשה נוספת בהרבה מהשכונות החדשות הינה ליצור את האיזון המושלם בין יחידות המגורים למשרדים. כאשר הם שואפים לתערובת האידיאלית, מפתחי הנכסים מקדישים יותר ויותר תשומת לב לאיכויות המיקרו והמאקרו של המיקום. כמה טובים החיבורים בשכונה לתחבורה הציבורית, לכבישים המהירים ולנמלי התעופה? כמה מעסיקים גדולים יש באזור? האם הדיירים מעוניינים בכלל לגור קרוב יותר למשרדיהם?

עוד נושא חשוב שהיזמים ומפתחי הנכסים נדרשים אליו, הינו המידע על כמה מתושבי הרובע שלהם יגורו בשכונה רק על בסיס זמני, כלומר למשך פרויקט מסוים שהם עובדים עליו. לקבוצה ספציפית זו (אשר הולכת ומתרחבת עם הזמן), יהיה הגיוני להציע דירות מרוהטות ומאובזרות, הכוללות מתן שירותים כגון שירותי ניקיון וכביסה. אחרי הכל, דירות קומפקטיות ומרוהטות הן הדרך המושלמת לשלב את השירות המפנק של בית-מלון עם החופש והפרטיות של דירה מושכרת.

כשזה מגיע ליצירת שכונה אטרקטיבית, אשר מעוניינת למשוך אליה דיירים מתוחכמים וחברות מצליחות, היזמים ומפתחי הנכסים חייבים להשקיע זמן ומשאבים בניתוח מיקום הפרויקט לפרטים. הם גם צריכים לדעת אילו מהדירות יעניינו משפחות ואילו יתאימו לדיירים הזמניים, אשר מבלים בעיר רק במהלך שבוע העבודה.

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, התפתחות וצמיחה

אירועים מומלצים בברלין לחודש אוקטובר 2018

חגיגות איחוד גרמניה, פסטיבל הגרפיקה, פסטיבל האורות ושלל אירועי "אוקטוברפסט" מחכים לכם בחודש אוקטובר בברלין!

חגיגות איחוד גרמניה

1-3 לאוקטובר

האירוע ההיסטורי של איחוד גרמניה, שבו התאחדו מחדש גרמניה המזרחית וגרמניה המערבית, נחגג בפסטיבל בן שלושה ימים אשר מתקיים סביב שער ברנדנבורג והכיכר המרכזית שמול בניין הרייכסטאג. מעל מיליון אורחים צפויים לבקר השנה באירוע, וליהנות ממגוון הופעות חיות של להקות וזמרים מקומיים, מתקני שעשועים וגם משפע הדוכנים של מזכרות, אוכל רחוב, משקאות וממתקים.
נפילת חומת ברלין ב -9 בנובמבר 1989, שסימנה את סוף עידן "המלחמה הקרה" , היתה הצעד הראשון בדרך לאיחוד גרמניה, אשר התרחש שנה מאוחר יותר, ב-20 בספטמבר 1990 . השנה ייערכו החגיגות תחת הכותרת "רק ביחד איתך" וידגישו את החיים הדמוקרטיים בגרמניה, אשר מגיעים מתוך מקום של שיתוף פעולה וערבות הדדית.
איפה: הכניסה הראשית לפסטיבל הינה דרך שער ברנדנבורג: Brandenburger Tor 1, 10117 Berlin
כמה: חינם!

Berlin Graphic Days

5-7 לאוקטובר
כ-60 אמנים גרפיים מקומיים ובינלאומיים, ביניהם מאיירים, אמני רחוב ואמני פרינט, יתכנסו יחד במשך שלושה ימים במתחם XLane שבשכונת קרויצברג על מנת ליצור, להציג ולהציע למכירה יצירות אמנות, כגון הדפסים ממשי, חולצות טריקו, שקיות בד וכן יצירות גרפיקה one-of-a-kind. תוכניית הפסטיבל כוללת תערוכה, שוק-לילה וציור חי. חובבי האמנות הגרפית (ולא רק!) על כל צורותיה מוזמנים להגיע ולצפות בתהליכי היצירה המגוונים וכן ולתמוך באמנים המקומיים. אוכל ואלכוהול, הופעות של מוסיקה חיה, Tape art, סטים של די.ג'ייז ומסיבת ריקודים סוערת יוסיפו לאירוע אווירה צעירה, דינאמית ומשוחררת.
איפה: Reichenberger Straße 154, 10999 Berlin
מתי: יום שישי מהשעה 18:00 ואל תוך הלילה, יום שבת 13:00-22:00 ויום ראשון 13:00 עד 21:00.

Festival of Lights

5-14 לאוקטובר
במשך עשרה ימים, "פסטיבל האורות" הופך את ציוני הדרך ואת המונומנטים ההיסטוריים המפורסמים ביותר של ברלין, כמו שער ברנדנבורג, קתדרלת ברלין ומגדל הטלויזיה למיצגי אור מרהיבים. מומחי תאורה מגרמניה והעולם כולו יגיעו לברלין להקרין את יצירות האמנות הצבעוניות ועוצרות הנשימה שלהם על המבנים המוכרים ביותר בעיר. מלבד מופעי התאורה, אשר ישאירו אתכם ללא ספק פעורי פה לזמן רב, הפסטיבל כולל גם אירועי אמנות ומוסיקה מגוונים, וכן סדנאות צילום, אירועי "בית פתוח" במבנים נבחרים ואירועי צדקה למיניהם. מומלץ לקחת את אחד מעשרות הסיורים המודרכים הנקראים LightSeeing בשביל לא לפספס את נקודות השיא של הפסטיבל.
מתי: מ-6 עד 15 לאוקטובר, כל יום החל מהשעה 19:00 בערב ועד חצות.
איפה: מרבית האירועים מתרחשים במרכז העיר, בשכונת מיטטה. לרשימה המלאה כנסו למפת האתר של הפסטיבל:
https://festival-of-lights.de/en/

חגיגות Octoberfest

חגיגות "אוקטוברפסט" אומנם מיוחסות למחוז בוואריה הדרומי, אבל הן התפשטו עם הזמן לכל רחבי גרמניה וגם בברלין הצטרפו כבר מזמן לחגיגות. להלן כמה מאירועי "האוקטוברפסט" המומלצים ביותר בעיר:

Oktoberfest at Alexanderplatz

מרכז חגיגות אוקטוברפסט באלכסנדרפלאץ ייערכו תחת אוהל ענק, עם שלל הופעות חיות של מוסיקה בווארית אותנטית. בנוסף, ב"גינת הבירה" באוויר הפתוח יחכו לכם יותר מ -1,000 מושבים והרבה מאכלים בוואריים מסורתיים כגון מפרקי ירך חזיר, פרצלס, בשר חזיר ועוף צלויים, וכן המון ממתקים. בנוסף, תתקיים במקום בכל יום תחרות שמלת הדירנדל היפה ביותר (שמלה צבעונית עם בלוזון לבן מתחתיה ומחשוף נדיב).
מתי: 21 לספטמבר עד 7 לאוקטובר. החל מ10:00 בבוקר ועד הלילה
איפה: Alexanderplatz, 10178
הכניסה בחינם

Oktoberfest at Kurt-Schumacher-Damm
בשכונת רייניקנדורף שבצפון העיר חוגגים את אוקטוברפסט בהצלחה גדולה מאז 1949, תחת אוהל אדיר ממדים, בגדול של 85 על 25 מטר. גם כאן תוכלו לטעון ממגוון מאכלים בווארים, לשתות כמויות בלתי-הגיוניות של בירה טרייה מהחבית, וליהנות משלל הופעות חיות. בנוסף תוכלו ליהנות כאן גם פעילויות כיף המיועדות לכל המשפחה, כגון מתקני השעשועים "מכוניות מתנגשות" וקרוסלות, קליעה למטרה, רכיבה על סוסי פוני ותחרויות של ריקודי ברייקדאנס.
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
מתי: 21 לספטמבר עד 14 לאוקטובר. בימים רביעי עד שישי- החל מהשעה 15:00. בשבתות החל מהשעה 14:00. בימי ראשון החל מ12:00. בימי שני ושלישי סגור.
הכניסה חינם

Spreewiesn Oktoberfest at Postbahnhof
ואם אתם מעוניינים בחוויית אוקטוברפסט קצת קצת יותר אקסקלוסיבית ופחות המונית, אז אנחנו ממליצים בחום על מתחם Spreewiesn 2018, אשר ממוקם בסמוך לתחנה אוסטבנהוף שבצפון-מערב שכונת פרידריכסהיין, בואכה מיטטה. כאן תוכלו ליהנות מאוהל מפואר עם להקות מקוריות מבוואריה, מאכלים מסורתיים נוטפי-שומן , בירת Löwenbräu מהחבית, וכן מגוון שנאפסים פירותיים לקנח איתם את הארוחה. האורחים מתבקשים להגיע בלבוש מסורתי- מכנסי עור עם שלייקס מיוחדים, וסטים חולצות לבנות אן משובצות לגברים ושמלות דירנדל לנשים. חובה להזמין מקום מראש!
איפה: Mühlenstraße 45, 10243 Berlin
מתי: 15 לספטמבר- 27 לאוקטובר. בימי רביעי עד ראשון משעה 18:00 ואילך.
כמה: הכניסה למתחם תעלה בין 7 ל-11 יורו לאדם (תלוי ביום בשבוע)
להזמנות בסופי שבוע, אנא שלחו מייל כתובת: [email protected]

פורסם ע''י Ilana valdman  |  0 Comment  |  ב ברלין, הבירה התרבותית

חינם,
המדריך של ישראל זאבי
למשקיע בברלין. מלאו את הפרטים
וקבלו חינם את המדריך


* חובה