את חג המולד אומנם חוגגים רק בעוד חודש, אבל שווקי הכריסמס האהובים כל-כך על הברלינאים כבר פתוחים לקהל הרחב ומחכים למבקרים עם שלל פינוקים והפתעות.
אז לאחר שלפני שנתיים כתבנו כאן על השווקים הגדולים ביותר בעיר ובשנה שעבר על השווקים האלטרנטיבים, השנה החלטנו לעשות סקירה של השווקים הקטנים והמיוחדים של ברלין, כאלה שפונים פחות לתיירים אלא יותר לקהל המקומי.
מקווים שתיהנו! רק אל תשכחו להתלבש חם חם חם!
שוק באווירה נוסטלגית באלט-ריקסדורף, נויקלן
אלט-ריקסדורף (בתרגום ישיר מגרמנית- "הכפר הישן של ריצ'רד") הינה תת-שכונה בלב שכונת נויקלן, שבדרום-מזרח ברלין, אשר עד לתחילת המאה ה-20 היתה כפר בוהמייני קטן מחוץ לגבולות העיר, בו התגוררו בעיקר פרוטסנטים מורביים שנמלטו מארצם בגלל רדיפות דת.
הצ'ארם בוהמייני של השכונה נשמר עד היום, עם בתי-עץ קטנים, רחובות מרוצפים אבן ואווירה קסומה. שוק חג המולד הנוסטלגי סביב כיכר ריצ'רדפלאץ ((Richardplatz יהיה פתוח למבקרים לסוף-שבוע אחד בלבד אבל הוא מבטיח להחזיר אתכם לאווירה הקסומה של המאה ה-19, עם מנורות פרפין עתיקות ואטרקציות באווירה היסטורית
התכנית האומנותית כוללת, בין השאר, רכיבה על סוסי פוני, תהלוכה של "שלושת החכמים" עם הגמלים שלהם, ביקור בנפחייה ישנה לייצור מתכות, וכן תצוגה של כרכרות עתיקות. סנטה קלאוס, מכשה, ושחקנים מחופשים במדי משטרה תקופתיים, יעשו כמיטב יכולתם לבדר את הקטנים. הדוכנים, אשר נבחרו בקפידה ע"י צוות המארגנים, יציעו צעצועים בעבודת יד, קישוטי כריסמס, צנצנות דבש וריבות תוצרת בית, מברשות צבע, כרטיסי ברכה, נקניקיות, תפוחים מסוכרים, יין מתובל ושוקו חם.
מתי: 7-9 לדצמבר. ביום שישי מהשעה 17:00 ועד 21:00. בימים שבת וראשון מהשעה 14:00 עד 21:00.
כתובת: Richardplatz, Alt-Rixdorf, 12055 Berlin
שוק קסום מול "ארמון קופניק"
שכונת קופניק, הנמצאת במזרח העיר, מפורסמת בזכות שטחי הטבע הרבים וכן בארמון הבארוקי היפהפה שלה, אשר שווה ביקור כשלעצמו. שוק חג המולד נערך בכל שנה ממש מול הארמון, בכיכר העיר העתיקה של השכונה, המהווה אתר מורשת היסטורי, עם הרחובות הצרים שלה והכבישים המרוצפים אבני חצץ.
דוכני השוק, אשר יהיו פתוח לסוף-שבוע אחד בלבד, יציעו קישוטי חג, נרות וכלים מקרמיקה, לצד דוכני אוכל וממתקי החג המסורתיים. הילדים מוזמנים להתנסות במלאכת היצירה בסדנאות שיתקיימו בשוק, בזמן שהמבוגרים יוכלו לנוח ולשתות להנאתם יין מתובל.
על הבמה שמול הארמון מוזיקאים ואמנים יבדרו את אורחי השוק עם סיפורים ומזמורי החג. אנסמבל מקומי של כלי נשיפה ינגן מנגינות של חג המולד ממגדל הכנסייה שליד כיכר השוק וביום ראשון אחר הצהריים יתקיים קונצרט עוגב בתוך הכנסייה המקומית.
מתי: במהלך הסוף-שבוע של 14 עד 16 לדצמבר. יום שישי מהשעה 14:00 עד 21:00. שבת וראשון מהשעה 12:00 ועד 21:00.
איפה: Schloßplatz Köpenick, 12555 Berlin
שוק כריסמס נורדי בארמון בריטץ
ארמון בריטץ ההיסטורי, אשר נבנה במאה ה-18, ממוקם בקצה הדרום-מזרחי של שכונת נויקלן והוא יהווה תפאורת רקע קסומה מהאגדות לשוק חג המולד רשר ייערך שם במהלך שני סופי-שבוע בחודש דצמבר.
האמנים של התיאטרון הנודד "Cocolorus Budenzauber" אחראים על התכנית האומנותית המיועדת לילדים ולמבוגרים כאחד עם הופעות ברוח החג.
בנוסף, השוק יציעו פעילויות מהנות כגון רכיבה על סוסים, גלישה על מזחלות, תחרויות קליעה למטרה בחץ וקשת, גלגל מים עתיק עשוי עץ, סירות וייקינג גדולות ומרשימות שהילדים מוזמנים לשחק בתוכן, ותיבות מוסיקה עתיקות המופעלות ביד. בנוסף, מעל 50 דוכנים יציעו שקדים אפויים, סופגניות עם ריבת תפוחים, קרפים מתוקים ומלוחים, לאנגוש הונגרי, לחם שום חם מהתנור ושיפודים על הגריל. בגזרת המשקאות תוכלו למצוא יין חם אדום ולבן, יין מתובל במתכון מימי הביניים וכן Glögi- יין סקנדינבי מתובל. הילדים מוזמנים לשתות פונץ' חם עשוי מפירות יער.
מתי: השוק יתקיים במהלך שני סופי שבוע- בין 14 ל-16 בדצמבר ובין 21 ל-23 לדצמבר.
בימי שישי החל מהשעה 14:00 ועד 21:00. בימי שבת וראשון מהשעה 11:00 ועד 21:00
איפה: Alt-Britz 71, 12359 Berlin
שוק מהאגדות בלב יער גרונוולד
הרחק מההמולה של העיר, בשכונת צלנדורף היפה שבדרום-מערב ברלין, במתחם "בקתת הציד" ביער גרונוולד הקסום, יתקיים במהלך יומיים שוק כריסמס ייחודי. אומנים ובעלי-מלאכה מקומיים יציעו למכירה מתנות לחג בעבודת-יד ויקיימו סדנאות יצירה לקטנים. דמויות מהאגדות יסתובבו בין האורחים ומספרי סיפורים מקצועיים ינעימו את זמנם עם סיפורי חג המולד. הבמה הקטנה תספק בידור מוסיקלי ובסדנאות היצירה תוכלו להכין בעצמכם מתנות חג מקוריות וכרטיסי ברכה ייחודיים לחג.
"גרונוואלד האנט לודג" הינו בניין הארמון העתיק ביותר של ברלין (1542) הממוקם ליד אגם Grunewaldsee, והוא מכיל אוסף חשוב של הציירים הגרמנים לוקאס קראנאך האב והבן. ב"מרכז המידע" תוכלו גם ללמוד על ההיסטוריה של הארמון וכן על היסטוריית הציד של ברנדנבורג (המחוז המקיף את ברלין).
כמה: 3 יורו כניסה. ילדים עד גיל 6- בחינם.
מתי: 8-9 לדצמבר., בין השעות 11:00 בבוקר ועד 19:00 בערב.
איפה: Hüttenweg 100, 14193 Berlin
חוויה לכל המשפחה בשוק ה"כפרי" בדאהלם
שוק חג המולד ב"מוזיאון הפתוח לחקלאות", שבפאתי שכונת דאהלם הציורית שבדרום ברלין, הוא חוויה נהדרת לכל המשפחה. הוא מתקיים סביב בית-אחוזה עתיק מהמאה ה-16 ובסמיכות לחווה האורגנית הפועלת שם. מראה חיות המשק והריח של שדות החורף שמסביב מעניקים למבקרים תחושה נעימה של שוק כפרי קטן וטעם של הטבע – בתוך גבולות העיר.
כאן תוכלו לרכוש מוצרים בעבודת יד באיכות גבוהה, כלי-חרס, פרחים וכובעים עשויים לבד, קישוטי כריסמס וכן מאכלים מסורתיים כגון שוק אווז, יין מתובל, וואפלים מתוקים ופונץ' לילדים. הילדים מוזמנים להכין במו ידיהם נרות חג וקישוטי עץ מקוריים. החל מהצהריים נגני רחוב מקומיים יסתובבו בין האורחים וינגנו מוסיקת חג שמחה.
כמה: 3 יורו למבוגרים. ילדים עד גיל 12 נכנסים בחינם
מתי: במהלך שלושה סופי שבוע- 1&2 לדצמבר, 8& 9 לדצמבר, 15& 16 לדצמבר (ימים שבת וראשון בלבד), בין השעות 11:00 ל-19:00.
איפה: Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin
"השוק המתוק" בקרויצברג- מהדורת הכריסמס המיוחדת
"שוק הממתקים" של ברלין (Naschmarkt), יתקיים השנה בפעם הרביעית בשוק האוכל המקורה ב"מארקטהאלה" שבשכונת קרוייצברג. כ-40 יצרנים של שוקולד, ממתקים ודברי-מאפה יתקבצו כאן למשך יום אחד בלבד ויהפכו את המקום לחנות-ממתקים אחת גדולה מהחלומות. כאן תוכלו לטעום ולרכוש את כל העוגות והעוגיות, הפשטידות, הטארטים, הבראוניז', הקאפקייז, המרשמלו, השוקולדים, הדבש והריבות שיש לברלין להציע. בנוסף לכל הטוב הזה, מארגני השוק מבטיחים כי כל מקרון, בראוני ועוגייה יהיו עשויים לפי הסטנדרטים הגבוהים ביותר, ללא מרכיבים מהונדסים גנטית או סינתטיים, תוספים, חומרים משמרים או כימיקלים.
במהלך היום תוכלו גם ליהנות משלל סדנאות והרצאות בנושאים שונים הקשורים לקונדיטוריה. בשעה 14:00 למשל, תוכלו לשמוע הרצאה על תבלין הקינמון ובשעה 17:00 על הדרכים השונות לאפיית לחם זנגביל. ליד הדוכן של Makrönchen Manufaktur תוכלו ללמוד להכין מקרונים ובדוכן של Brittabackt תקבלו שיעור בהכנת קרואסונים נימוחים מחמאה.
כמה: 3 יורו למבוגרים. הכניסה לילדים ולנוער מתחת לגיל 18 בחינם
מתי: יום ראשון, ה-2 לדצמבר, בין השעות 12:00 ל-18:00
איפה: Markthalle Neun, Eisenbahnstr. 42-43, 10997 Berlin
*צילום באדיבות דנה שטיינברג