הבירה התרבותית

פסטיבל חגיגי לכבוד בוא האביב, פסטיבל בינלאומי למוסיקה קאמרית מירושלים, פסטיבל סרטים המתמקד בהפקות שצולמו בעיר, פסטיבל למשחקי הוידיאו והמחשב, סוף-שבוע הגלריות ועוד שלל אירועים מעניינים מחכים לכם בחודש אפריל בברלין. אספנו עבורכם את המומלצים שבהם:

פסטיבל האביב בשכונת ריינקנדורף
29 למרץ עד 22 לאפריל

כמו בכל אביב, גם השנה ייפתח בשכונת ריינקנדורף שבצפון ברלין פסטיבל לכל המשפחה, עם שפע של הופעות מוסיקליות, מתקני שעשועים ודוכנים של אוכל ושתייה. כ-60 אטרקציות מחכות לכם בפארק השעשועים אשר נפתח במיוחד לכבוד הפסטיבל והן כוללות, בין השאר, רכבת הרים משוגעת, גלגל ענק, רכבת-רפאים, קליעה למטרה ועוד. בין התענוגות הקולינריים תמצאו כאן מגוון רב של נקניקיות על הגריל, קרפים מתוקים ומלוחים, שקדים קלויים, פירות מצופים שוקולד, צמר-גפן מתוק ועוד ועוד, וזה בנוסף לדוכנים הרבים של בירה מהחבית, יין וקוקטיילים. באוהל המרכזי יופיעו בשעות הערב להקות מקומיות אשר ירקידו את הקהל ובכל יום שבת במהלך הפסטיבל תוכלו לצפות במופע זיקוקים מרהיב בשעה 22:00 בלילה.
מתי: 29 למרץ עד 22 לאפריל, בימי שני עד שבת החל מהשעה 14:00. בימיי ראשון החל משעה 13:00. ביום שישי ה-30 למרץ סגור.
איפה: 13405, Kurt-Schumacher-Damm 207
כמה: הכניסה בחינם!

Intonations – Jerusalem International Chamber Music Festival
6-11 לאפריל

הפסטיבל הבינלאומי למוסיקה קאמרית בירושלים הוא אחד מאירועי התרבות החשובים ביותר בישראל, ובכל אפריל מאז שנת 2012, המוזיאון היהודי בקרויצברג מארח את המהדורה הברלינאית של האירוע, במהלכו הופכת החצר המחופה של המוזיאון היהודי בברלין לבמת קונצרטים חגיגית, בהשתתפות תזמורות בינלאומיות מובילות, סולנים ידועים וכישרונות צעירים. השנה יתמקד הפסטיבל במוזיקה קלאסית וינאית, עם מיטב היצירות של וולפגאנג אמדאוס מוצרט, לודוויג ואן בטהובן ופרנץ שוברט וכן יצירות של גוסטב מאהלר, ארנולד שנברג, האנס אייזלר וארנסט פון דוהני. הפסנתרנית הנודעת אלנה בשקירובה אחראית השנה על תוכנית האומנותית.
כתובת: Jüdischen Museum- Lindenstraße 9, 10969 Berlin
כרטיסים: החל מ-24 יורו. את הכרטיסים ניתן לקנות בקופות המוזיאון, בטלפון או דרך האתר הרשמי של הפסטיבל
https://www.jmberlin.de/en/intonations

פסטיבל סרטים- Achtung Berlin
10-17 לאפריל

זהו פסטיבל הסרטים השלישי בגודלו בעיר, והוא מציג במשך שבוע שלם סרטים שצולמו ברובם או בחלקם בברלין והסביבה. הפסטיבל החל את דרכו בשנת 2004 והוא מקרין סרטים באורך מלא לצד סרטים קצרים, וכן סרטים עלילתיים לצד סרטים דוקומנטריים, כולם נחשפים כאן בהקרנת בכורה.
תחרות הסרטים של הפסטיבל מאורגנת בכמה מסגרות, כשהעיקרית שבהן היא "Made in Berlin-Brandenburg", בה מתחרים הסרטים העלילתיים, הסרטים הקצרים והתיעודיים של השנה. כמו כן ישנן תחרויות של כישרונות צעירים בתחום וכן תחרות הקו-פרודוקציות, אשר מתמקדת בהפקות בינלאומיות אשר שיתפו פעולה עם ברלין וברנדנבורג.
השנה יפתח את הפסטיבל סרטו המסקרן של פיליפ אייכהולץ "KIM HAS A PENIS" בכיכובה של מרטינה שונה-רדונסקי.
איפה: הסרטים יוקרנו בבתי-קולנוע נבחרים בעיר, ביניהם קולנוע "בבילון" במיטטה ובקרויצברג, "קינו אינטרנשנל" שליד אלכסנדר פלאץ, "סיטי קינו" בשכונת וודינג ועוד.
כמה: הכרטיסים יעלו בין 7.50 ל- 9.00 יורו לסרט.

Gamesweekberlin
8-14 לאפריל

"שבוע משחקי המחשב ומשחקי הווידאו של ברלין", אשר ייערך בעיר בסוף חודש אפריל, מושך אליו בכל שנה כ-15,000 מבקרים. יזמים, משקיעים, מפתחי משחקים וכן גיימרים חובבנים ומקצועיים מגיעים להשתתף במגוון אירועים, ביניהם כנסים מקצועיים, תערוכות, סדנאות, אירועי הפנינג וכן תחרויות אליפות נושאות פרסים. חובבי המשחקים יוכלו ליהנות מ"פסטיבל המשחקים" שייערך ב Säälchen- שבפרידריכסהיין (12-14 לאפריל) ומפסטיבל למשחקי הווידיאו העצמאיים שייערך במתחם של SEZ Berlinבפרנצלאורברג (10-13 לברלין).
ישנו גם אירוע מיוחד עבור הכישרונות הנשיים, " “Womenize (10 באפריל), המיועד במיוחד לנשים המבקשות לבנות קריירה בתחומי הכלכלה הדיגיטלית, תעשיית המשחקים או ה. IT-
כמה: כרטיס סטנדרטי למבוגר יעלה 10 יורו. ילדים עד גיל 17, סטודנטים ופנסיונרים יוכלו ליהנות מהנחות של עד 50%.
לפרטים נוספים ותכניית הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי:
http://www.gamesweekberlin.com/

Record Store Day
13 לאפריל

מאז שנת 2007 חוגגים ברחבי העולם בכל שבת השלישית של חודש אפריל את "יום התקליטים הבינלאומי". הרעיון צמח בארה"ב, שם רצו למשוך תשומת לב לחנויות התקליטים העצמאיות ולתרבות הייחודית הקשורה אליהם, והוא התפשט במהרה לאירופה, אסיה ואוסטרליה. כיום כבר למעלה מ -3,000 חנויות תקליטים משתתפות בחגיגות, כ -20 מתוכן בברלין. שלל הופעות ומסיבות צפויות להיערך במהלך היום בחנויות עצמן וכן במועדונים נבחרים בעיר, וכן יימכרו מהדורות מוגבלות של תקליטים נדירים לאספנים שביניכם. בין החנויות המשתתפות באירוע תמצאו את Vopo Records בפרנצלאור ברג, Core Tex Records בקרויצברג, hvv.de Store בפרידריכסהיין ועוד.
לרשימה המלאה של החנויות והמסיבות, כנסו ללינק:
http://www.recordstoredaygermany.de/teilnehmende-shops/

סוף-שבוע הגלריות
26-28 לאפריל

בסוף השבוע האחרון של אפריל ייערך בברלין האירוע השנתי לאמנים, חובבי אמנות ואספנים. במשך שני ימים ולילות יפתחו את הדלתות שלהן למבקרים למעלה מ-50 גלריות ברחבי העיר. לצד גלריות גדולות וידועות, ישתתפו באירוע גם גלריות חדשות וניסיוניות. האמנים המציגים נבחרים בקפידה, והם מתמקדים כולם באמנות העכשווית.
המיזם החל את דרכו בשנת 2004 כיוזמה פרטית של הגלריות של ברלין, וביסס את עצמו במהלך השנים כאירוע מוביל לאמנות גרמנית עכשווית. כ-20,000 מבקרים צפויים להגיע לברלין במיוחד לכבוד האירוע, בהם אספני אמנות מרוסיה, סין וארה"ב.
מתי:26 עד 29 לאפריל. ביום שישי בין השעות 18:00 ל-21:00. בימים שבת וראשון מ-11:00 ועד 19:00.
לרשימת הגלריות המשתתפות ב"סוף שבוע הגלריות" כנסו לאתר הרשמי:
http://www.gallery-weekend-berlin.de/

יריד התיירות הגדול בעולם, חגיגות "יום פטריק הקדוש", פסטיבל הגרפיקה של ברלין ואירועים נוספים מחכים לכם בברלין במהלך חודש מרץ. אספנו עבורכם את המיטב:

ITB Berlin – International Travel Trade Show Berlin
6-10 למרץ

ה"- ITB ברלין" הוא יריד התיירות הגדול בעולם והוא מספק הזדמנות ייחודית ללמוד תחת קורת גג אחת על ערים ומדינות שונות על פני כדור הארץ. בכל שנה מארח היריד כ-10,000 מציגים ממעל ל-180 מדינות. נציגי ערים, מפעילי חברות תיירות, מפתחי מערכות בוקינג, חברות תעופה, בתי מלון ועסקים אחרים העוסקים בתיירות מגיעים לברלין להציג את עצמם ואת השירותים שלהם ולעודד מסעות חדשים. היריד החל את דרכו לפני מעל 50 שנה- בשנת 1966, אז התארחו בו רק 5 מדינות על שטח של 580 מ"ר, ועם הזמן הפך לסיפור הצלחה מסחרר וליריד התיירות הגדול בעולם, אשר חולש על 150,000 מ"ר משטחו של "מרכז הירידים" העירוני. גם כמות המבקרים צמחה מ-250 איש למעל 10,000 מבקרים. המדינה השותפה הרשמית של ITB 2019 היא מלזיה.
כמה: 12 יורו בהזמנה מראש. 15 יורו לרוכשים במקום. כניסה לילדים מתחת לגיל 14- בחינם.

איפה: במרכז הירידים- Messedamm 22, 14055
מתי: 6 עד 10 למרץ, בין השעות 10:00 ל-18:00.
*שימו לב כי היריד פתוח לקהל הרחב רק במהלך ימי שבת וראשון!
פרטים נוספים באתר היריד: https://www.itb-berlin.de/en/

Berlin Graphic Days
15-17 למרץ

הגרפיקה האמנותית על כל צורותיה וגדליה נמצאת במוקד "פסטיבל הגרפיקה של ברלין" אשר יתקיים בעיר בתחילת מרץ. כשישים אמנים גרפיים מקומיים ובינלאומיים, בהם ציירים, מאיירים, אמני רחוב ואמני פרינט יתכנסו יחד במתחם האמנותי של Urban Spree שבשכונת פרידריכסהיין על מנת ליצור, להציג ולהציע למכירה יצירות אמנות – כגון הדפסים על משי, טי-שירטס, תיקי בד וכן יצירות " one-of-a-kind". במהלך שלושת ימי הפסטיבל מעריצי האמנות הגרפית מוזמנים לבוא ולצפות בתהליכי היצירה השונים וכן להביע תמיכה באמנים המקומיים.
תוכנית הפסטיבל כוללת תערוכה, שוק לילה וכן הופעות פרפורמנס של "ציור חי", באווירה שמחה וכיפית עם דוכני מזון ואלכוהול, מוסיקה חיה, מסיבות ועוד. בשנה שעברה האירוע נערך במתחם Urban Spree שבשכונת פרידריכסהיין ואילו השנה הוא יתקיים לראשונה בשכונת קרוייצברג, במתחם XLane Berlin.

כמה: הכניסה לפסטיבל כרוכה בתשלום יומי של 5 יורו.
איפה: Reichenberger Straße 154, 10999 Berlin
מתי: 2 עד 4 למרץ. ביום שישי החל מהשעה 18:00 ועד 23:00 (ולאחר מכן מסיבה), ביום שבת וראשון מהשעה 13:00 ועד 21:00.

St. Patrick's Day in Berlin
16-17 למרץ

"יום פטריק הקדוש" הוא החג הלאומי של אירלנד וצפון אירלנד והוא נחגג לכבודו של פטריק הקדוש, מיסיונר נוצרי שנולד במאה ה-4 והקדוש הראשי של אירלנד. במקור, יום פטריק הקדוש היה חגה של הכנסייה הקתולית אבל במרוץ השנים הוא הפך לחג אזרחי של האומה האירית במדינות רבות ברחבי העולם.
הפסטיבל הרשמי של סנט פטריק בברלין יתקיים השנה במועדון הריקודים Birgit & Bier שבשכונת קרוייצברג. בתכנית האומנותית (לצד כמויות אדירות של וויסקי אירי ובירת גינס, כמתבקש), תמצאו גם דוכני אוכל אשר יגישו אוכל אירי מסורתי, הופעות מוסיקה אירית, ריקודי עם איריים, הקרנה בשידור חי של גמר משחקי הרוגבי, וכן מסיבה גדולה אשר תחתום את האירוע.

כמה: 3 יורו כניסה
מתי: המסיבה תתחיל ב-16 למרץ בשעה 13:00 ותסתיים ב-17 למרץ בשעה 04:00 לפנות בוקר.
איפה: Schleusenufer 3, 10997 Berlin

MaerzMusik
22-30 למרץ

MaerzMusik הוא פסטיבל החוקר את תופעת הזמן תחת היבטים שונים, כשהמוקד העיקרי הוא המוסיקה העכשווית. הפסטיבל מוקדש לחקר תופעת הזמן בממדיו החברתיים-פוליטיים, הפילוסופיים והאמנותיים. מכיוון שהדגש הוא על זמניות המוסיקה, מגוון רחב של תזמורות ומוסיקה קאמרית, תיאטרון מוסיקלי חדשני, עבודות ניסוי ואמנות תקשורתית יספקו פנורמה עשירה על הנושא. בתוכנית הפסטיבל, אשר מתקיים בלב שכונת שרלוטנבורג- במתחם של Berliner Festspiele, משתתפים אמנים מוכרים לצד שמות חדשים מכל רחבי העולם והוא כולל בכורות עולמיות והפקות חדשות. MaerzMusik מייצג פתיחות – ובכך טמונה ההצלחה שלו. הפסטיבל זכה בתוך שנים ספורות לקהל צופים גדול באופן יוצא מהכלל, אשר להוט להיכנס למסע של תגליות אמנותיות ופילוסופיות.

כמה: עלות מרבית הכרטיסים למופעים נע בין 15 ל-20 יורו.
איפה: Schaperstraße 24, 10719
ללוח ההופעות והמחירים של הכרטיסים אנא כנסו לאתר הרשמי: https://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/maerzmusik

*צילום תמונה ראשית באדיבות דנה שטיינברג

פסטיבל הסרטים הבינלאומי הנוצץ "ברלינאלה", פסטיבל לתרבות הדיגיטלית והמדיה, "אולימפיאדת הריקודים" ושלל אירועים נוספים מחכים לכם בברלין במהלך חודש פברואר.

Transmediale
מתי: 31 לינואר- 3 לפברואר

Transmediale הוא פסטיבל לאמנות המדיה והתרבות הדיגיטלית, ומטרתו לאתגר אנשים לחקור מחדש את היחסים היומיומיים שלהם עם הטכנולוגיה ולעודד את ההבנה הביקורתית של האמנות, התרבות והפוליטיקה בחברה המעוצבת על ידי התקשורת.

תוכנית הפסטיבל כוללת תערוכה גדולה המציגה סוגים שונים של אמנות המדיה, הופעות חיות, הקרנת סרטי קולנוע ווידאו, וכן ימי עיון וסדנאות. בעוד שקטגוריית הווידאו מכסה מגוון רחב של סרטים קצרים, רטרוספקטיבות וסרטים תיעודיים, קטגוריית הביצועים מתמקדת בצורות ביטוי המשלבות אמנות, סאונד, ווידאו ופרפורמנס.

הכנסים והסדנאות של הפסטיבל מבקשים לחקור את הממד הקריטי של נטוורקינג, האקטיוויזם, תורת המדיה והפוליטיקה של פיתוח טכנולוגי. הנואמים המרכזיים וחברי הפאנל בכנס כוללים אנשי אקדמיה, אמנים ומבקרים ידועים בתחומם. הסדנאות מעניקות למשתתפים הזדמנות לבחון מושגים ורעיונות שונים הן בדרכים מעשיות והן בדיונים.

איפה: האירועים המרכזיים של הפסטיבל יתרחשו ב"בית תרבויות העולם" שבשכונת שרלוטנבורג, בכתובת: John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

לאתר הרשמי של הפסטיבל: https://transmediale.de/

Berlin Independent Film Festival
מתי: 7 עד 11 לפברואר

פסטיבל הקולנוע העצמאי של ברלין מקדם קולנוע דל-תקציבי באירופה על ידי מתן הזדמנויות עבור הבמאים הצעירים להקרין את היצירות שלהם ולהחליף רעיונות.

כפורום גדל והולך של סרטים עצמאיים בתקציב נמוך באירופה, פסטיבל הסרטים העצמאיים בברלין (BIFF) מציע שפע של הזדמנויות הקרנה והזדמנויות עסקיות עבור היוצרים. תוכניית הפסטיבל כוללת, בנוסף להקרנת הסרטים, גם סדנאות עבודה ואירועי נטוורקינג ומשלבת את המחויבות לאידיאל הקולנוע האינדי יחד עם קידום הפוטנציאל שלו בשוק המסחרי.

תחרות הפסטיבל כוללת השנה מספר רב של קטגוריות, ביניהן קולנוע עלילתי, תיעודי, מדע בדיוני / אימה, קולנוע להט"בי, סרטים קצרים, אנימציה, וקליפים. כל הסרטים מוקרנים בשפה האנגלית או עם כתוביות לאנגלית, בקולנוע "בבילון" שבלב שכונת מיטטה. הפסטיבל העצמאי של ברלין פועל במקביל ל"ברלינאילה", אך אין ביניהם קשר.
איפה: Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin- Babylon Cinema

http://www.berlinfest.com/

Berlinale
מתי: 7-17 לפברואר

פסטיבל הסרטים הבינלאומי "ברלינאלה", שייערך השנה בפעם ה-69 בברלין, הוא האירוע הכי זוהר בעיר. הפסטיבל מושך אליו לא רק את האליטה של תעשיית הקולנוע העולמי, אלא גם את הקהל הגדול ביותר של מבקרים, עם יותר מ 330,000 כרטיסים שנמכרים בכל שנה- יותר מכל פסטיבל סרטים אחר בעולם.

במסגרת הפסטיבל יוקרנו מעל 400 סרטים בינלאומיים, מז'אנרים ופורמטים שונים, רובם המכריע בהקרנת בכורה עולמית או אירופאית. התכנייה מחולקת לסעיפים שונים, כל אחד מהם בעל פרופיל ייחודי: הפקות בינלאומיות גדולות, אשר מתחרות ביניהן בתחרות הגדולה על פרס דב הזהב והכסף; הפקות עצמאיות וסרטי "ארט האוס"; וכן סרטים לילדים ולנוער, הפקות מקור מגרמניה, מבט מעמיק על סרטים ממדינות "רחוקות" וסרטים קצרים. ההקרנות פתוחות כולן לקהל הרחב. בנוסף להקרנות הסרטים, מציע הפסטיבל גם סדנאות ופאנלים בנושאים שונים ומהווה פלטפורמה מצוינת ליצירת פרויקטים משותפים.

השנה יגיעו לפסטיבל יותר מ -20,000 אנשי קולנוע, עיתונאים ומבקרי קולנוע מכ-120 מדינות.
לאחר שבשנה שעברה עמד בראש חבר השופטים של הפסטיבל הבמאי הגרמני הנודע טום טיקוור, השנה מי שתחליף אותו היא השחקנית הצרפתיה עטורת הפרסים ג'ולייט בינוש.

את הפסטיבל יפתח השנה בהקרנת בכורה סרטה דןבר-האנגליתשל הבמאית הדנית לונה שרפיג- "חסד של זרים". בסרט מככב אנסמבל שחקנים בינלאומי מרשים, ביניהם כוכבת סרטי האינדי החדשה זואי קאזאן האמריקאית ("הבלדה של באסטר סקראגס") וטהר ראהים הצרפתי ("הנביא").

איפה: הסרטים יוקרנו במספר מוקדים בעיר, כשהמרכזי שבהם הוא במתחם הקולנוע של פוטסדמר פלאץ, בכתובת Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785
פרטים נוספים באתר הרשמי של הפסטיבל: https://www.berlinale.de/en/das_festival/festivalprofil/dates/index.html

Tanzolymp
מתי: 14 עד 18 לפברואר

Tanzolymp ("אולימפיאדת הריקודים" בתרגום חופשי) הוא אירוע הריקודים השנתי של ברלין, ובו משתתפים כאלף כישרונות צעירים בני 10 עד 21 מכל רחבי העולם.

המוטו של הפסטיבל הינו "ריקוד כשפה עולמית" והוא כולל סדנאות, סמינרים, שיעורים ותחרויות שונות, בהן המשתתפים הצעירים מציגים את כישרונם בפני חברי המושבעים.

המטרה העיקרית של הפסטיבל היא לתמוך ולהגדיל את הפופולריות של ענף הריקוד, וכן לספק תובנות על מגוון הסגנונות והאסתטיקות השונות של המחול.
התחרות מחולקת לשש קטגוריות שונות: ריקוד קלאסי/ ניאו-קלאסי, ריקוד מודרני/ עכשווי , ריקוד עממי, ג'אז, פופ וסטפס.

לזוכים בתחרויות הפסטיבל ולכישרונות יוצאי הדופן יוענקו מלגות יוקרתיות לבתי ספר בינלאומיים מובילים בבלט, וכן חוזים בלהקות מחול ומענקים כספיים . עבור רבים מהווה הפסטיבל נקודת זינוק לקריירה בינלאומית. בתום הפסטיבל, במסגרת הגאלה החגיגית, יוצגו בפני הקהל הביצועים זוכי הפרסים.

איפה: התחרויות יתקיימו ב”בית הרוסי של המדע והתרבות ברלין", בכתובת:
Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin
הגאלה הסופית תתקיים באולם האירועים המפואר Admiralspalast שליד תחנת הרכבת Friedrichstraße בשכונת מיטטה, בכתובת: Friedrichstraße 101, 101117 Berlin

לפרטים נוספים כנסו לאתר הרשמי של הפסטיבל: https://tanzolymp.com/

*צילום תמונה ראשית באדיבות דנה שטיינברג

פסטיבל מחול מודרני, שבוע האופנה, פסטיבל קולנוע לסרטים בריטים, מרוצי אופניים ועוד שלל אירועים מחכים לכם בחודש ינואר בברלין.

Days of Dance
מתי: 9-19 לינואר

"ימים של ריקוד" הינו פסטיבל מחול עכשווי המתמקד בתמיכה וגילוי של כוריאוגרפים ורקדנים צעירים מברלין.
הכוריאוגרפים והרקדנים המשתתפים בפסטיבל נוקטים בגישה הבינתחומית: חלק מהמופעים כוללים אלמנטים של אמנות חזותית, צלילים, מוסיקה ושפה, אחרים נוצרו בהשראת האירועים הפוליטיים הנוכחיים. הפניות פופ-תרבותיות וכן ז'אנרים כגון סטריפטיז וברייקדאנס, תרבות המועדונים ומוזיקת פופ, מהווים גם הם חלק בלתי נפרד מהפסטיבל.

כל המופעים מתקיימים באולמי "סופינסאלה" שבשכונת מיטטה, הידועים כאחד הלוקיישנים היפים והמפורסמים בעיר עבור הופעות מחול ותיאטרון עצמאיים. את הפסטיבל יפתח השנה מופע המחול של מרים גורטנר "”Skinned, אשר מדבר על כניעה לתחושת אובדן הביטחון.

לתכנית הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: https://www.sophiensaele.com/festival.php?hl=en
איפה: Sophienstraße 18, 10178 Berlin-Mitte
כמה: מחיר כרטיס כניסה להופעה בודדת בין 10 ל-15 יורו.

British Shorts
מתי: 17-23 לינואר

"פסטיבל הסרטים הקצרים הבריטי" חוגג את המצחיק, המוזר והמרגש באסופה של מיטב הסרטים הקצרים מן האיים הבריטיים. בנוסף להקרנות, מציע הפסטיבל גם הופעות מוסיקה, סטנד-אפ, סדנאות, הומאז'ים לשחקנים ובמאים בריטים ומסיבות.
הפסטיבל מציג את מיטב היצירות הקולנועיות של יוצרי סרטים החיים ועובדים בבריטניה, צפון אירלנד ואירלנד. זוהי גם תחרות: מעבר לצפייה בכמה סרטים חדשים (וחדשניים!), הן לחבר המושבעים והן לקהל יש הזדמנות להעניק פרס לסרט הטוב ביותר בפסטיבל.

התחרות פתוחה לז'אנרים שונים, כגון דרמה, קומדיה, מותחן, פעולה, אנימציה, קולנוע ניסיוני, תעודה, אימה, מדע בדיוני ווידיאו קליפים. הסרטים יוקרנו בבתי קולנוע קטנים ו"ביתיים" אשר מקרינים לרוב סרטי "ארטהאוס" עצמאיים, בינהם "ספוטניק קינו" בקרוייצברג, "אקודקינו" במיטטה ו"סיטי קינו" שבשכונת וודינג.
כל הסרטים מוצגים בפורמט המקורי שלהם, כלומר באנגלית וללא כתוביות.

לכתובות בתי-הקולנוע, שעות ההקרנות ופרטים נוספים:
https://www.britishshorts.de/index.html
כמה: מחיר לכרטיס כניסה בודד מתחיל מ-7 יורו.

Berlin Fashion Week
מתי: 15-18 לינואר

פעמיים בשנה "שבוע האופנה של ברלין" הופך את העיר לפלטפורמה בינלאומית לאופנה שבה הקונים, הקמעונאים, העיתונאים המומחים וחובבי האופנה מתכנסים ביחד לחפש מגמות חדשות על מסלולי התצוגה.
לבוש עירוני (Streetwear), מידות גדולות, ואופנה אקולוגית הם רק חלק מהנושאים אשר יעמדו במוקד שבוע האופנה החדש. בעוד שחלק מההופעות והאירועים פתוחים לציבור, אחרים זמינים לקונים ולקמעונאים בלבד.

ללוח הזמנים המלא, הכולל מידע על מדיניות הקבלה, דמי הכניסה וההרשמה, אנא היכנסו לאתר הרשמי של הפסטיבל:
http://www.fashion-week-berlin.com/en/

International Green Week
מתי: 19-28 לינואר

"השבוע הבינלאומי הירוק" (IGW) בברלין נחשב ליריד הצרכנים הגדול בעולם לתעשיות המזון, החקלאות והגינון.
הפרויקט הוקם בשנת 1926 ומאז, יצרני המזון מכל רחבי העולם מגיעים לברלין פעם בשנה על מנת להציג ולבחון מוצרים ומותגים חדשים. הצגת המוצרים מקובצת לעיתים לפי קטגוריות, שיטות ייצור או אזור מוצא. במהלך היריד מתוכננות גם תערוכות מסחריות ולא-מסחריות בנושאי חקלאות, ייעור ואמנות הגינון. נושאים חוזרים ביריד הם משאבים מתחדשים, גידול מדעי של בעלי חיים, וכן שיטות הייצור השונות.
השנה פינלנד תהיה המדינה השותפה של "השבוע הירוק" והיא תהיה המדינה הסקנדינבית הראשונה להחזיק בתואר הזה. פינלנד תציג את עצמה כ"מדינה המשלבת חדשנות טכנולוגית בתחום המזון והמשקאות עם טבע ארקטי טהור ושיטות ייצור בר קיימא".

היריד מיועד לא רק ליצרנים והמשווקים בתחום המזון, והוא מושך אליו מעל 400,000 מבקרים בכל שנה, אשר מגיעים להתרשם ולטעום מהמוצרים החדשים. בין המבקרים תמצאו פודיז, תלמידים, ומשפחות, אשר רוצים ללמוד יותר הן על המקום שממנו מגיע המזון שלנו והן על מגמות המזון האחרונות.
תצוגת המוצרים כוללת, בנוסף לתוצרת טרייה של דגים, בשרים ומוצרי חלב, גם מבחר עצום של יינות בינלאומיים ומקומיים, בירות ומשקאות חריפים.

היריד יתקיים במרכז הירידים בדרום שכונת שרלוטנבורג. כרטיס כניסה יומי עולה 10 יורו ושווה להתעדכן באתר האינטרנט של היריד על מבצעים והנחות למשפחות, קבוצות ותלמידים: https://www.gruenewoche.de/en/
מתי: 18 עד 27 לינואר, בין 10:00 ל-18:00
איפה: Messedamm 22, 12055
כמה: כרטיס כניסה יומי החל מ-10 יורו

Six-day Berlin 2018
מתי: 24-29 לינואר

ב"מרוץ ששת הימים", אשר יתקיים באולמי הספורט וההופעות של "וולודרום" שבשכונת פרנצלאור ברג, רוכבי מרוצים מקצועיים וחובבנים יתחרו זה בזה במהירות שיא עוצרת נשימה.
במהלך שישה ערבים רצופים, יתחרו זה בזה מספר צוותים, שכל אחד מהם מורכב משני רוכבי אופניים. מרוץ שונה צפוי בכל ערב, בדרגות שונות של מהירות וסיבולת. התחרויות כוללות את המרוץ המסורתי, את "קוצב לב" הבינלאומי, הדרבי ואת מרוץ הספרינט. בכל התחרויות האלה, אלופים מכל רחבי העולם יתחרו נגד חובבנים. בין המרוצים, תוכלו ליהנות מהופעות DJ חיות, כחלק מתוכנית הבידור.

מסורת המרוצים של ברלין החלה לפני למעלה ממאה שנים, ב-1909ועל כן נחשב לעתיק ביותר בעולם בתחומו. בשנה הראשונה שלו, התחרו 15 צוותים של שני רוכבי אופניים באולם התערוכות בגן החיות של ברלין עבור תהילה, ולא פחות מזה- עבור פרס של 5000 מטבעות גולדמארק.

לאתר הרשמי של המרוץ:
http://sixday.com/berlin/
איפה: Velodrom, Paul-Heyse-Straße 26, 10407
כמה: החל מ-21 יורו

"פסטיבל הג'ז" בהשתתפות השמות הכי חמים בתחום, שבוע התרבות היהודית, יריד מכירות ענק למוצרים מקומיים מכל העולם, פסטיבל בינלאומי לסרטים קצרים ועוד שלל אירועים מחכים לכם בחודש נובמבר בברלין. הכינו את היומנים!

פסטיבל הג'ז
1-4 לנובמבר

כמדי שנה ב-50 השנים האחרונות, גם השנה נגני ג'אז מברלין, גרמניה והעולם כולו יגיעו לנגן את מיטב יצירותיהם בפסטיבל Jazzfest, שהוא אחד הפסטיבלים הוותיקים והיוקרתיים ביותר בעולם למוסיקת ג'אז. בין השמות הגדולים שהופיעו כאן בשנים הקודמות ניתן למנות את ענקי הג'אז מיילס דייוויס, צ'רלס מינגוס ודיוק אלינגטון. השנה תנהל את הפסטיבל לראשונה מנהלת התרבות הנודעת נאדין דווטנר, וישתתפו בו מעל 30 להקות והרכבים מ-15 מדינות שונות. בין האמנים המשתתפים תוכלו לראות השנה את השמות הגדולים: Moor Mother, Jazzmeia Horn, Bill Frisell, Kara-Lis Coverdale, Maria Faust, ועוד. הפסטיבל ייפתח באולם ההופעות Haus der Berliner Festspiele שבשכונת ווילמרסדורף, עם הופעה שתימשך מעל 7 שעות ותכלול 10 קטעים מוסיקליים (!).

איפה: האירועים המרכזיים של הפסטיבל ייערכו באודיטוריום של Haus der Berliner Festspiele והבמה הצדדית שלו. הופעות נוספות יתקיימו במועדון הג'אז A-Trane שעל סוויני פלאץ בשכונת שרלוטנבורג, בכנסיית הזיכרון של קייזר ווילהלם בלב ק'ודם, במועדון Lido בקרויצברג ובמקומות נבחרים נוספים.
לתכנית המלאה של הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: https://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/jazzfest/programm_jazz/jazz18_programm_gesamt/jazz18_programmliste.php

ימים של תרבות יהודית
3-11 לנובמבר

מאז 1987 מארגנת הקהילה היהודית של ברלין בכל שנה את "שבוע התרבות היהודית", בכל פעם תחת נושא אחר. השנה מתמקדים בפסטיבל ביסודה של מדינת ישראל לפני 70 שנה. בתכנית הפסטיבל מגוון מופעי תיאטרון, קונצרטים, ערבי קריאה בגרמנית וביידיש, דיונים ותערוכות. בין האמנים הישראלים שיופיע השנה תוכלו למצוא את אסתר ראדה, דויד ברוזה ואבישי כהן. עוד יופיעו האמנים הברלינאים דאגמר מנצל, יוכן קובלסקי ואיליה ריכטר.
פרטים נוספים באתר של הפסטיבל:
http://www.juedische-kulturtage.org/en/programm

Bazaar Berlin
7-11 לנובמבר

"בזאר ברלין" הינו יריד מכירות צבעוני המגדיר את עצמו כ" שוק גלובלי עבור מוצרים מקומיים". כ-500 יצרנים וסוחרים מ-60 מדינות מציעים מוצרים אתניים וטבעיים, הכוללים בגדים, מוצרים לבית, טקסטיל, תכשיטים, אביזרי אופנה, קוסמטיקה, אמנות ועיצוב עכשווי. יריד המכירות נמשך 5 ימים ומהווה נקודת מפגש של תרבויות וכן פורום חינוכי עם מגוון הרצאות וסדנאות, באמצעותם המבקרים יכולים להעמיק את הידע שלהם על קיימות ואחריות חברתית, ולהתנסות במו ידיהם בציור, שרטוט, גרפיטי וכמו כן ציור במברשת אוויר (airbrushing).

כמה: 9.5 יורו מחיר כניסה סטנדרטי. לסטודנטים תינתן הנחה.
מתי: ימי רביעי עד שבת בין השעות 10:00 ל-20:00. יום ראשון מהשעה 10:00 עד 19:00.
איפה: Messe Berlin – Hammarskjöldplatz 14055
http://www.bazaar-berlin.de/en/

Christmas Garden Berlin
15 לנובמבר 2017- 6 לינואר 2018

החל מאמצע נובמבר יהפוך הגן הבוטני של ברלין למשך 8 שבועות לאגדת חורף קסומה. בהשראת "כריסמס בקיו" האנגלי, מזמין הגן הבוטני, שבשכונת דאהלם בדרום ברלין, את המבקרים לטיול רגלי של קילומטר וחצי בין למעלה ממיליון מיצגי תאורה ברוח חג המולד. בנוסף לכך המבקרים יוכלו ליהנות מפינוקים קולינריים מקומיים במתחם האוכל, להתחמם ליד קמינים בוערים או ליהנות מהחלקה על קרח על משטח קרח בגודל של 300 מ"ר אשר יוצב במרכז הגן.

מתי: בכל יום בין התאריכים 16 לנובמבר 2017 עד 7 לינואר 2018 (למעט 24 ו-31 לדצמבר), בין השעות 16:30 ל-22:00.
איפה: Botanischer Garten – Königin-Luise-Str. 6 – 8, 14195 BERLIN
מחירים: 10.5 יורו כרטיס כניסה למבוגר. 9.25 יורו ילדים בגילאים 6-14 . ישנה אפשרות לרכוש כרטיס משפחתי תמורת 28.50 יורו.
 https://www.berlin.de/en/tickets/leisure/christmas-garden-berlin-cc1c45e5-0b28-488c-b823-db1c56fc582b/

Interfilm- פסטיבל לסרטים קצרים
19-25 לנובמבר

פסטיבל הסרטים הקצרים של ברלין (Kurzfilmfestival) הוא פסטיבל הסרטים הבינלאומי השני המשמעותי ביותר בברלין אחרי הברלינאלה. מדי שנה נשלחים לפסטיבל כ-7000 סרטים קצרים באורך מקסימלי של 20 דק', ע"י יוצרים מ-100 מדינות בעולם. מתוכם, כ -500 סרטים נבחרים על ידי צוות הפסטיבל, אשר מארגן אותם לפי נושאים ותחרויות.
תחרות הסרט הקצר כוללת מספר קטגוריות, ביניהן התחרות הבינלאומית לסרטים מכל העולם, תחרות לסרטים גרמנים, סרטי דוקו וכן קטגוריה חדשה יחסית- "סרט ירוק", אשר פועלת משנת 2015 ומתמקדת במצב הטבע והסביבה, על מנת לעורר אחריות פוליטית ואישית. מעבר לכך יש גם חלקים המוקדשים לפורמטים אחרים, כגון קטעי וידאו, סרטים ניסיוניים ורטרוספקטיבות.

איפה: הסרטים יוקרנו בבתי-קולנוע נבחרים של ברלין, ביניהם שני בתי-הקולנוע "בבילון" שבמיטטה ובקרויצברג, Hackesche Höfe Kino במיטטה, Passage Kinos בנוקילן וקולנוע "דלפי" בשרלוטנבורג.
לתכנית המלאה של הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: https://www.interfilm.de/en/festival2017/home.html

חגיגות איחוד גרמניה, פסטיבל הגרפיקה, פסטיבל האורות ושלל אירועי "אוקטוברפסט" מחכים לכם בחודש אוקטובר בברלין!

חגיגות איחוד גרמניה

1-3 לאוקטובר

האירוע ההיסטורי של איחוד גרמניה, שבו התאחדו מחדש גרמניה המזרחית וגרמניה המערבית, נחגג בפסטיבל בן שלושה ימים אשר מתקיים סביב שער ברנדנבורג והכיכר המרכזית שמול בניין הרייכסטאג. מעל מיליון אורחים צפויים לבקר השנה באירוע, וליהנות ממגוון הופעות חיות של להקות וזמרים מקומיים, מתקני שעשועים וגם משפע הדוכנים של מזכרות, אוכל רחוב, משקאות וממתקים.
נפילת חומת ברלין ב -9 בנובמבר 1989, שסימנה את סוף עידן "המלחמה הקרה" , היתה הצעד הראשון בדרך לאיחוד גרמניה, אשר התרחש שנה מאוחר יותר, ב-20 בספטמבר 1990 . השנה ייערכו החגיגות תחת הכותרת "רק ביחד איתך" וידגישו את החיים הדמוקרטיים בגרמניה, אשר מגיעים מתוך מקום של שיתוף פעולה וערבות הדדית.
איפה: הכניסה הראשית לפסטיבל הינה דרך שער ברנדנבורג: Brandenburger Tor 1, 10117 Berlin
כמה: חינם!

Berlin Graphic Days

5-7 לאוקטובר
כ-60 אמנים גרפיים מקומיים ובינלאומיים, ביניהם מאיירים, אמני רחוב ואמני פרינט, יתכנסו יחד במשך שלושה ימים במתחם XLane שבשכונת קרויצברג על מנת ליצור, להציג ולהציע למכירה יצירות אמנות, כגון הדפסים ממשי, חולצות טריקו, שקיות בד וכן יצירות גרפיקה one-of-a-kind. תוכניית הפסטיבל כוללת תערוכה, שוק-לילה וציור חי. חובבי האמנות הגרפית (ולא רק!) על כל צורותיה מוזמנים להגיע ולצפות בתהליכי היצירה המגוונים וכן ולתמוך באמנים המקומיים. אוכל ואלכוהול, הופעות של מוסיקה חיה, Tape art, סטים של די.ג'ייז ומסיבת ריקודים סוערת יוסיפו לאירוע אווירה צעירה, דינאמית ומשוחררת.
איפה: Reichenberger Straße 154, 10999 Berlin
מתי: יום שישי מהשעה 18:00 ואל תוך הלילה, יום שבת 13:00-22:00 ויום ראשון 13:00 עד 21:00.

Festival of Lights

5-14 לאוקטובר
במשך עשרה ימים, "פסטיבל האורות" הופך את ציוני הדרך ואת המונומנטים ההיסטוריים המפורסמים ביותר של ברלין, כמו שער ברנדנבורג, קתדרלת ברלין ומגדל הטלויזיה למיצגי אור מרהיבים. מומחי תאורה מגרמניה והעולם כולו יגיעו לברלין להקרין את יצירות האמנות הצבעוניות ועוצרות הנשימה שלהם על המבנים המוכרים ביותר בעיר. מלבד מופעי התאורה, אשר ישאירו אתכם ללא ספק פעורי פה לזמן רב, הפסטיבל כולל גם אירועי אמנות ומוסיקה מגוונים, וכן סדנאות צילום, אירועי "בית פתוח" במבנים נבחרים ואירועי צדקה למיניהם. מומלץ לקחת את אחד מעשרות הסיורים המודרכים הנקראים LightSeeing בשביל לא לפספס את נקודות השיא של הפסטיבל.
מתי: מ-6 עד 15 לאוקטובר, כל יום החל מהשעה 19:00 בערב ועד חצות.
איפה: מרבית האירועים מתרחשים במרכז העיר, בשכונת מיטטה. לרשימה המלאה כנסו למפת האתר של הפסטיבל:
https://festival-of-lights.de/en/

חגיגות Octoberfest

חגיגות "אוקטוברפסט" אומנם מיוחסות למחוז בוואריה הדרומי, אבל הן התפשטו עם הזמן לכל רחבי גרמניה וגם בברלין הצטרפו כבר מזמן לחגיגות. להלן כמה מאירועי "האוקטוברפסט" המומלצים ביותר בעיר:

Oktoberfest at Alexanderplatz

מרכז חגיגות אוקטוברפסט באלכסנדרפלאץ ייערכו תחת אוהל ענק, עם שלל הופעות חיות של מוסיקה בווארית אותנטית. בנוסף, ב"גינת הבירה" באוויר הפתוח יחכו לכם יותר מ -1,000 מושבים והרבה מאכלים בוואריים מסורתיים כגון מפרקי ירך חזיר, פרצלס, בשר חזיר ועוף צלויים, וכן המון ממתקים. בנוסף, תתקיים במקום בכל יום תחרות שמלת הדירנדל היפה ביותר (שמלה צבעונית עם בלוזון לבן מתחתיה ומחשוף נדיב).
מתי: 21 לספטמבר עד 7 לאוקטובר. החל מ10:00 בבוקר ועד הלילה
איפה: Alexanderplatz, 10178
הכניסה בחינם

Oktoberfest at Kurt-Schumacher-Damm
בשכונת רייניקנדורף שבצפון העיר חוגגים את אוקטוברפסט בהצלחה גדולה מאז 1949, תחת אוהל אדיר ממדים, בגדול של 85 על 25 מטר. גם כאן תוכלו לטעון ממגוון מאכלים בווארים, לשתות כמויות בלתי-הגיוניות של בירה טרייה מהחבית, וליהנות משלל הופעות חיות. בנוסף תוכלו ליהנות כאן גם פעילויות כיף המיועדות לכל המשפחה, כגון מתקני השעשועים "מכוניות מתנגשות" וקרוסלות, קליעה למטרה, רכיבה על סוסי פוני ותחרויות של ריקודי ברייקדאנס.
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
מתי: 21 לספטמבר עד 14 לאוקטובר. בימים רביעי עד שישי- החל מהשעה 15:00. בשבתות החל מהשעה 14:00. בימי ראשון החל מ12:00. בימי שני ושלישי סגור.
הכניסה חינם

Spreewiesn Oktoberfest at Postbahnhof
ואם אתם מעוניינים בחוויית אוקטוברפסט קצת קצת יותר אקסקלוסיבית ופחות המונית, אז אנחנו ממליצים בחום על מתחם Spreewiesn 2018, אשר ממוקם בסמוך לתחנה אוסטבנהוף שבצפון-מערב שכונת פרידריכסהיין, בואכה מיטטה. כאן תוכלו ליהנות מאוהל מפואר עם להקות מקוריות מבוואריה, מאכלים מסורתיים נוטפי-שומן , בירת Löwenbräu מהחבית, וכן מגוון שנאפסים פירותיים לקנח איתם את הארוחה. האורחים מתבקשים להגיע בלבוש מסורתי- מכנסי עור עם שלייקס מיוחדים, וסטים חולצות לבנות אן משובצות לגברים ושמלות דירנדל לנשים. חובה להזמין מקום מראש!
איפה: Mühlenstraße 45, 10243 Berlin
מתי: 15 לספטמבר- 27 לאוקטובר. בימי רביעי עד ראשון משעה 18:00 ואילך.
כמה: הכניסה למתחם תעלה בין 7 ל-11 יורו לאדם (תלוי ביום בשבוע)
להזמנות בסופי שבוע, אנא שלחו מייל כתובת: [email protected]

שבוע האופנה, פסטיבל סרטי פנטזיה, שבוע האומנות, פסטיבל למוסיקה קלאסית, מרתון ברלין ואירועים נוספים מחכים לכם בחודש ספטמבר בברלין. להן המומלצים שבהם:

Bread & Butter

31 לאוגוסט- 2 לספטמבר
אירוע האופנה והלייף סטייל "לחם & חמאה" יתקיים במהלך שלושה ימים במתחם "ארנה" שבשכונת Treptow בברלין, והוא יכלול לא רק מופעי אופנה אינטראקטיביים, מצגות של מותגים חדשים, תערוכות אומנות ושיחות על העתיד הדיגיטלי של אופנה (בהשתתפות בלוגרים ומומחים בינלאומיים לאופנה), אלא גם אוכל רחוב מכל העולם וכן שלל הופעות מוסיקה. האירוע נוסד בשנת 2001 בעיר קלן ועבר לברלין בשנת 2003. מאז שנת 2015 האירוע מתקיים בחסות Zalando- חנות האופנה המקוונת הפופולארית.
איפה: Eichenstraße 4, 12435 Berlin
מתי: שישי עד ראשון, 31 לאוגוסט עד 2 לספטמבר. בין השעות 13:00 ל-22:00
https://www.zalando.de/breadandbutter/

Musikfest Berlin

31 לאוגוסט- 18 לספטמבר
"המוזיקפסט" מסמן את תחילת עונת הקונצרטים בברלין, במהלכו אולמות הקונצרטים של העיר מתמלאים בצלילים של מוסיקה קלאסית אותן מבצעות תזמורות מקומיות ובינלאומיות, לצד מקהלות והרכבים קאמריים. הפסטיבל מושך לברלין לא רק מאות מוזיקאים, אלא גם אלפי אוהדים של מוסיקה קלאסית מכל רחבי העולם.
במהלך 19 ימי הפסטיבל יתקיימו בעיר 26 אירועים עם למעלה מ-80 יצירות של 40 מלחינים. 20 תזמורות ואנסמבלים, ביניהם התזמורת הסימפונית של ברלין, התזמורת הפילהרמונית של ברלין, התזמורת הפילהרמונית של רוטרדם, תזמורת הקונצרטים המלכותית של אמסטרדם, התזמורת הסימפונית של בוסטון ותזמורת האקדמיה לפסטיבל לוצרן יופיעו בפסטיבל.
לציון יום הולדתו ה-100 של ברנד אלואיס צימרמן ובמלאת 100 שנה למותו של קלוד דביסי, המוזיקפסט 2018 יציג עבודות מפתח נבחרות של שני המלחינים.
איפה: הפסטיבל יתקיים במספר מוקדים בעיר, ביניהם אולם הקונצרטים של Berlin Philharmonie וכן בכנסיית מתיוס הקדוש שבשכונת טירגארטן.

https://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/musikfest_berlin/ueber_festival_mfb/aktuell_mfb/start.php

ISTAF – International Stadium Festival

2 לספטמבר

"פסטיבל האצטדיון הבינלאומי" הינו הפסטיבל הגדול בעולם לאתלטיקה, עם כ- 50,000 צופים ו-180 ספורטאים מכל העולם, אשר יתחרו ביניהם ב-15 ענפי אתלטיקה שונים במהלך יום אחד. לפסטיבל מסורת ארוכה והוא נוסד עוד בשנת 1937. בין השנים 1998 ו -2002 הוא היווה את התחנה האחרונה של "ליגת הזהב", סדרה חדשה של 6 מפגשים של ספורטאים מובילים מהעולם, שנוסדה על ידי האיגוד הבינלאומי של הפדרציות האתלטיות (IAAF). בתכנייה ריצת 100 מ' לגברים ולנשים, קפיצה לרחוק, זריקת דיסקוס, קפיצה במוט ועוד.

מתי: במהלך יום ראשון, ה-2 לספטמבר, מ-13:00 ועד 18:00 בערב.
איפה: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
כמה: הכרטיסים לאירוע יעלו בין 9 ל-39 יורו, תלוי במיקום ובקרבה לבמת התחרויות.
https://www.istaf.de/en/0/index.html

Heritage Day in Berlin

9 לספטמבר
"יום המורשת", שנקרא בברלין גם "היום הפתוח לאנדרטאות" – מתקיים מדי שנה מאז 1993 והוא אירוע כלל-אירופאי, שמטרתו ללמד על משמעות המורשת התרבותית ולעורר עניין ומודעות לטיפול ושימור של מונומנטים עתיקים. המוטו של יום המורשת 2018 הוא "בוא גלה מה מחבר אותנו". במהלך היום יתקיימו סיורים מודרכים סביב מונומנטים עתיקים, וכן במבנים ומקומות אשר בדרך כלל אינם נגישים עבור הקהל הרחב.
כך תוכלו למשל לסייר בין חורבות המנזר הפרנציסקני במיטטה, אשר נוסד בשנת 1250 ונחשב לאחת העדויות האחרונות של היסטוריית המייסדים של ברלין, או לבקר בבית-הקברות העתיק של "נופלי מרץ" בשכונת פרידריכסהיין, בו קבורים המהפכנים של 1848 לצד הנופלים במלחמת העולם הראשונה.
מתי: במהלך יום ראשון, ה-9 לספטמבר
איפה: בכל רחבי העיר ברלין.
כמה: חינם!
https://tag-des-offenen-denkmals.de/

Berlin Marathon

16 לספטמבר
מרתון ברלין מתקיים בכל שנה בשבוע האחרון של ספטמבר ומארח כ-40,000 ספורטאים מ-120 מדינות שונות. זהו אחד מאירועי הספורט הפופולריים בעולם והוא מושך אליו מדי שנה כמיליון צופים אשר מגיעים להריע לספורטאים וכמו כן ליהנות מהאווירה החגיגית אשר מלווה בכ-70 הופעות של מוסיקה חיה וריקודים, וכן דוכני מזון ואלכוהול רבים. תחרות הריצה המרכזית נפרשת על פני 42 ק"מ וביום שלפניה מתקיימות תחרויות ריצה אלטרנטיביות, כגון תחרויות עבור משתמשים בכיסאות גלגלים, handbikers, וילדים.
איפה: המרוץ מתחיל ונגמר בשדרת "Straße des 17. Juni" אשר עוברת לאורכו של הפארק הציבורי הגדול ביותר בעיר- הטירגארטן.
מתי: יום ראשון, ה-16 לספטמבר. המרוץ המרכזי יתחיל בשעה 09:15.

https://www.bmw-berlin-marathon.com/en/

Fantasy Filmfest

5-16 לספטמבר
"פסטיבל סרטי הפנטזיה" הינו פסטיבל סרטים אלטרנטיבי, אשר יקרין במשך 12 ימים כ-50 סרטי אימה וסרטי מתח מכל העולם. את הפסטיבל יפתח השנה סרטו של פנסו קוסמטוס "מאנדי" עם ניקולס קייג' בתפקיד הראשי. הסרט הישראלי המסקרן "הגולם" של האחים יואב ודורון פז יוקרן בפסטיבל בבכורה אירופאית. כל הסרטים יוקרנו בשפתם המקורית עם כתוביות לאנגלית. סרטים בשפה האנגלית יוקרנו עם כתוביות לגרמנית.
איפה: הסרטים יוקרנו במתחמי הקולנוע "סיטי סנטר" שבפוטסדאמר פלאץ ובZOO Palact – שבשכונת שרלוטנבורג, ליד גן החיות העירוני.
כמה: כרטיס לסרט בודד יעלה לכם 11 יורו בסיטי סנטר ו-12 יורו ב-ZOO.
http://www.fantasyfilmfest.com/eng/FF_Berlin.html

Berlin Art week

26-30 לספטמבר
"שבוע האמנות בברלין" הוא הזדמנות מעולה לגלות עבודות של אמנים בינלאומיים ומקומיים אשר מוצגות במאות גלריות בכל רחבי העיר ולדון בהן בפורומים השונים.
שבוע האמנות משלב מספר אירועים המתרחשים במהלך חודש ספטמבר, כגון יריד האמנות “Art Berlin” והאירוע "Positions Berlin". זאת ועוד, מספר מוסדות לאומנות עכשווית בברלין משתמשים בהזדמנות הזאת לשיתוף פעולה עם אמנים וגלריות בינלאומיים לסדרת אירועים, המקדמים את העיר כמקום של יצירה, חגיגה ודיון על אמנות. האירועים המרכזיים של שבוע האמנות בברלין, כגון קבלות הפנים, השיחות, הופעות פרפורמנס והמיצבים מציעים לאספנים, לבעלי הגלריות, לנציגי מדיה, לאורחים הבינלאומיים וכמובן לאמנים עצמם את ההזדמנות להיפגש ולדון בעמדות האמנותיות האחרונות, ומוסיפים בכך מימד נוסף לשבוע האמנות בברלין.
איפה: האירוע מתקיים במקומות שונים בכל רחבי העיר.
http://www.berlinartweek.de/en/berlin-art-week.html

פסטיבל הבירה הבינלאומי, תחרויות אתלטיקה, פסטיבל למחול, פסטיבל הצבעים, "לילה ארוך של המוזיאונים" ועוד המון אירועים נוספים מחכים לכם בחודש אוגוסט בברלין!
תכינו את היומנים!

International Berlin Beer Festival
3-5 לאוגוסט

פסטיבל הבירה הבינלאומי חוגג את המשקה הלאומי של גרמניה עם פסטיבל עממי הנמשך שלושה ימים. האירוע ייערך לאורך שדרת קארל-מארקס שברובע פרידריכסהיין, בין תחנות הרכבת התחתית Strausberger Platz ו–Frankfurter Tor. כ-350 מבשלות בירה מ-90 מדינות ישתתפו בחגיגות, ויציעו למבקרים הצמאים 2,400 טעמים של בירה. המוטו שלנושא הפסטיבל השנה יהיה "בירות מהצד השני של העולם"
שטח הפסטיבל יחולק לפי האזורים הגיאוגרפיים של הבירות. תוכלו לטעום כאן בירות מהמחוזות השונים של גרמניה, כגון בוואריה, סקסוניה, תורינגיה ונורד ריין וסטפאליה וכן ממקומות רחוקים יותר, כמו וייטנאם ויפן. בנוסף, בנוסף לבירות, תוכלו ליהנות גם ממאכלים לאומיים ומהופעות חיות של להקות מקומיות, אשר יבצעו את מיטב שירי הפולקלור הגרמני. פרטים נוספים באתר הרשמי של הפסטיבל:
http://www.bierfestival-berlin.de/index%20eng.html

כתובת: Karl-Marx-Allee, 10243 Berlin
מתי: ביום שישי מהשעה 12:00 ועד חצות, בשבת מהשעה 10:00 ועד חצות, וביום ראשון מהשעה 10:00 ועד 22:00 בלילה.
כמה: הכניסה לפסטיבל חינם אין כסף

European Athletics Championships 2018
7-12 לאוגוסט

במהלך שבוע אחד באוגוסט 2018 ברלין תקבל בברכה את פניהם של מיטב הספורטאים האירופאים באחד האירועים הספורטיביים הגדולים של היבשת. כ-1,600 אתלטים מ-51 פדרציות ספורט, החברות באיגוד האתלטיקה האירופית EAA, יתחרו ב- 47 ענפי ספורט שונים, ביניהם ריצת 100 מ' לגברים ונשים, קפיצה לגובה ועוד. מרבית התחרויות ייערכו באצטדיון האולימפי, אבל יהיו גם מספר תחרויות אשר ייערכו ברחובות העיר, כמו כמו ריצת המרתון והליכה תחרותית. עם צפי של כ- 270,000 מבקרים, זהו אירוע הספורט הגדול ביותר בגרמניה לשנת 2018.

איפה: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
ללוח הזמנים ומחירי הכרטיסים (ניתן לקנות בודדים, לפי ימים) אנא כנסו לאתר הרשמי: http://www.berlin2018.info/

Dance in August
10 לאוגוסט- 2 לספטמבר

הפסטיבל למחול בינלאומי עכשווי "ריקוד באוגוסט" נחשב לאחד הפסטיבלים לריקוד החשובים ביותר באירופה, לצד Montpellier Danse הווינאי, ומטרתו היא עידוד פורמטים חדשים וכוריאוגרפיות חדשניות. מרבית ההופעות יתקיימו בתיאטרון Hebbel am Ufer (HAU) הידוע בהפקותיו המתקדמות, וכן במספר מוקדים אחרים בעיר, דוגמת Haus der Berliner Festspiele, הממוקם בשכונת ווילמרסדורף.
את הפסטיבל יפתח המופע "Trois Grands Fugues" של להקת המחול הצרפתית Ballet de l’Opera de Lyon.
בנוסף להופעות המחול (רובן בהופעת בכורה), הפסטיבל יכלול גם סדנאות, קונצרטים ומסיבות.
לתכנית הפסטיבל, כרטיסים ועוד, כנסו לאתר הרשמי: https://www.tanzimaugust.de/en/

Pop-Kultur
15-17 לאוגוסט

"פופ-קולטור" הוא פסטיבל למוסיקה אשר מתקיים במתחם Kulturbrauerei שבשכונת פרנצלאואר ברג. הפסטיבל כולל המון הופעות של מוסיקה חיה, אך גם סדנאות, הקרנות סרטים, תערוכות, דיונים והופעות פרפורמנס. מטרת הפסטיבל היא לתמוך בתקשורת והחלפת רעיונות בין הענפים השונים של תרבות-הפופ, ע"י יצירת מקום מפגש למוסיקאים, אומנים ואנשי עסקים. בנוסף, הפסטיבל גם יקדם שיח מדעי עכשווי על מוסיקה, חברה ופיתוח עירוני.
לתכנית הפסטיבל כנסו לאתר הרשמי: http://www.pop-kultur.berlin/timetable

איפה: Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
מתי: 15 עד 17 לאוגוסט (רביעי עד שישי), החל מ-18:00 בערב.
כמה: כרטיס יומי יעלה לכם 28 יורו. כרטיס לכל שלושת הימים יעלה 65 יורו

Potsdam Palace Night
17-18 לאוגוסט

ארמון סנסוסי (Sanssouci) שבעיר פוטסדאם, הממוקמת ממערב לברלין, שימש כמעון הקיץ עבור מלך פרידריך הגדול וכיום זהו אתר מורשת עולמית של אונסקו. הפארק העצום שמסביב לארמון נוצר על ידי אדריכל הנוף המפורסם פיטר לנה והוא שופע צמחייה, ערוגות פרחים, מזרקות ופסלים. במהלך האירוע החגיגי "הלילה של ארמון פוטסדאם", הגנים, המקדשים והארמונות סביב מתחם הארמון יפתחו את שעריהם בפני המבקרים ויאפשרו להם להציץ לתוך אורח החיים הפומפוזי של פרידריך הגדול ושל בני דורו המלכותיים.
במהלך שני הלילות, הן הפארק והן המבנים יהיו מוארים באורות מבריקים והמקום יתמלא בצלילי מוסיקה קלאסית, אותה ינגנו נגנים ברחבי המתחם. מופעי המחול והתיאטרון יתנו למבקרים תחושה לגבי האטרקציות אשר היו פופולריות לפני מאות שנים, והן יהיו מלוות בהרצאות על החברה האריסטוקרטית במאה ה-18. שחקנים בתחפושות תקופתיות אשר יסתובבו בגנים יתרמו לאווירה המיוחדת. האירוע ייחתם בשעת חצות במופע זיקוקים מרהיב.

איפה: Maulbeerallee, 14469 Potsdam
מתי: יום שישי ה-17 לאוגוסט החל מהשעה 18:00, יום שבת ה-18 לאוגוסט החל מהשעה 17:00
כמה: כ-41 יורו למבוגר. ילדים מתחת לגיל 14 נכנסים בחינם.
מומלץ ואף כדאי לקנות כרטיסים מראש באתר של האירוע:https://www.berlin.de/en/events/3316882-2842498-potsdam-palace-night-buy-tickets-online.en.htm

Holi Festival of Colors
18 לאוגוסט

"פסטיבל הצבעים הקדוש", שמקורו בחגיגות האביב בהודו, מזמין את כוווולם לחגוג את הקיץ ולצלול לתוך אולם המוסיקה והצבעים. אחת לשעה, החל מהצהריים, ספירה לאחור תסמן לאנשים מתי לזרוק את הצבע שלהם באוויר. הצבע הינו אבקה יבשה והמארגנים מעודדים את המשתתפים להגיע בבגדים לבנים על מנת להבליט את הצבעים. בין הספירות לאחור תתקיים מסיבה גדולה עם DJs, להקות ומוסיקאים הודיים.

מתי: יום שבת, ה-18 לאוגוסט, מהשעה 12:00 ועד 22:00
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
כמה: כרטיס כניסה לפסטיבל יעלה לכם 22 יורו. כרטיס המשלב 5 שקיות של אבקה צבעונית- 30 יורו לאדם.

Long Night of Museums
25 לאוגוסט

ב"לילה הארוך של המוזיאונים" יותר ממאה מוזיאונים ומוסדות תרבות בברלין יציגו את האוספים שלהם בשעות בלתי שגרתיות. המבקרים לא רק יקבלו הזדמנות נדירה לראות מקרוב יצירות אומנות בשעות לילה אלא גם יוזמנו לחזות במגוון מופעים וקונצרטים. אמנים, מוסיקאים ורקדנים יציגו את האומנות שלהם במסגרות ייחודיות ויוצאות דופן והתוכנית האמנותית תהיה מותאמת לכל שכבת הגילאים. במתחם "קולטורפורם" שבפוטסדמר פלאץ יוקם מרכז מידע אשר יספק מידע מפורט וימכור כרטיסים לאירוע. שירות הסעות מיוחד יחבר את כל המוזיאונים ואתרים המשתתפים ב"ליל המוזיאונים" ויסייע למבקרים להגיע בנוחות לכל היעדים. פרטים נוספים באתר הרשמי: https://www.lange-nacht-der-museen.de/en

מתי: 25 לאוגוסט, מהשעה 18:00 בערב ועד ל-02:00 בלילה
כמה: כרטיס רגיל למבוגר יעלה 18 יורו. לסטודנטים ופנסיונרים תינתן הנחה. ילדים עד גיל 12 ייכנסו בחינם.

גלריית אומנות על גשר "אוברבאום", אופרה ממלכתית תחת כיפת השמיים, "ליל המוסיקה", פסטיבל אומנות בנויקלן, פארק שעשועים בריינקנדורף, הקרנת משחקי מונדיאל בשער ברנדנבורג ואירועים רבים אחרים מחכים לכם בחודש יוני בברלין- כולם באוויר הפתוח ורובם הגדול בחינם! אספנו עבורכם את האירועים המומלצים ביותר. תיהנו!

Open Air Gallery
3 ליולי & 1 ליוני

פעמיים בשנה, ב-3 ליוני וב-1 ליולי, נסגר לתנועה גשר Oberbaumbrücke היפהפה בעל הצריחים האדומים, אשר מחבר בין השכונות קרויצברג לפרידריכסהיין, והופך לגלריית אומנות באוויר הפתוח. יותר מ-100 ציירים, פסלים, צלמים וגרפיקאים מגיעים להציג את היצירות שלהם, כשמטרת האירוע היא לעורר דיאלוג בין האמנים לקהל. האירוע נערך בהצלחה גדולה מאז שנת 2002 בשיתוף פעולה של הוועד המחוזי של קרוייצברג עם צוות של מתנדבים מקומיים. המבקרים מוזמנים "לתרום" גם הם מהכישורים האמנותיים שלהם- לאורך הגשר נפרש בד באורך של 120 מ' והם מוזמנים לצייר עליו ככל העולה על רוחם.

מתי: יום ראשון ה-3 ביולי, מהשעה 10:00 ועד 20:00
איפה: Oberbaumbrücke- Warschauer Straße 43, 10243 Berlin
כמה: חינם!

State Opera for Everyone
16-17 ליוני

Staatsoper for alle (בתרגום חופשי מגרמנית- "אופרה ממלכתית לכולם") נחשבת לגולת הכותרת התרבותית של ברלין. הקונצרט הקלאסי נערך תחת כיפת השמים ופתוח לכולם – וללא תשלום!
ב-16 ליוני תבצע התזמורת הממלכתית של ברלין, בהנחייתו המוסיקלית של דניאל בארנבוים, יצירות של ג'ואקינו רוסיני ושל קלוד דביסי וכן את "Le Sacre du Printemps" של איגור סטרווינסקי. ביום למחרת תוקרן על מסכי ענק בשידור חי ובהופעת בכורה האופרה "מקבת'", בכיכובו של פלאסידו דומינגו בתפקיד בראשי.
האירוע יתקיים בכיכר "בבלפלאץ" שבלב שכונת מיטטה, ועל מנת להבטיח אקוסטיקה טובה במהלך הקונצרטים, ייסגרו לתנועה חלקים נרחבים משדרת אונטר דן לינדן הסמוכה. הקהל מוזמן להביא איתו כיסאות מתקפלים, שמיכות, ערכות פיקניק ומשקאות.

מתי: 16 ליוני, יום שבת, מהשעה 12:00 בצהריים ו-17 ליוני, יום ראשון, החל מהשעה 18:00. מומלץ להגיע כמה שעות לפני ההופעות על מנת להבטיח מקומות טובים ליד הבמה.
איפה: Babelplatz, 10117 Berlin

FIFA World Cup 2018 – International Fan Fest in Berlin
14 ליוני – 15 ליולי

כבכל מונדיאל, הנערך אחת לארבע שנים, גם השנה מוזמנים אוהדי הכדורגל להגיע לשער ברנדנבורג ולצפות בשידורים החיים של משחקי המונדיאל על מסכי ענק באירוע הצפייה הציבורי הגדול ביותר בגרמניה. לאורך של כ-2,000 ק"מ על רחוב Straße des 17. Juni יוצבו 6 מסכי וידיאו גדולים ואילו בשער ברנדנבורג עצמו יוצב מסך וידיאו ענק בגודל של 80 מ'. כאן תוכלו לראות את כל המשחקים של נבחרת גרמניה בשלב הבתים וכן את כל המשחקים של השלבים המאוחרים. לאורך המתחם יוצבו דוכנים רבים של אוכל ושתייה ובין המשחקים תוכלו ליהנות גם ממוסיקה חיה, פרשנויות (בשפה הגרמנית) וכן הגרלות נושאות פרסים.

למתחם הצפייה יהיו 6 כניסות (אשר יהיו מלוות בבדיקות ביטחוניות קפדניות) והם ייפתחו בשעה 13:00 במהלך הימים של המשחקים. מומלץ להגיע מוקדם!

לתאריכים, כתובות ומידע נוסף, אנא כנסו ללינק המצורף:
https://www.berlin.de/en/events/2606075-2842498-fifa-world-cup-2018-international-fan-fe.en

Fête de la Musique
21 ליוני

ב- 21 ביוני אתם מוזמנים ליהנות בכל רחבי ברלין מכל סגנונות המוסיקה מבלי לשלם ולו אגורה אחת! די-ג'ייז, להקות, תזמורות, מקהלות, וכן זמרים וזמרות יופיעו ברחובות, בכיכרות, בפארקים ובשאר המקומות הציבוריים באווירה שמחה ומשוחררת. את האירוע המקורי יזם שר התרבות הצרפתי ז'אק לאנג בשנת 1995 ומאז חוגגים אותו בהצלחה גדולה מעל 340 ערים ברחבי העולם, ביניהן 60 ערים באירופה.

לפרטים נוספים כנסו לאתר הרשמי של האירוע: http://www.fetedelamusique.de/en/berlin-2/

Berliner Volksfestsommer
22 ליוני- 22 ליולי

במתחם השווקים והירידים הססגוני שבשכונת רייניקנדורף שבצפון ברלין, ייערך גם השנה "פסטיבל הקיץ" , עם אין-ספור דוכני מזון ואלכוהול, הופעות מוסיקה חיות וכן עם 150 (!!) מתקני שעשועים כיפיים לכל המשפחה. בין השאר, תמצאו כאן את "רכבת הרפאים" המפחידה, את הגלגל הענק וכן את "רכבת הפוסידון" אשר תרטיב אתכם כהוגן. בימי שבת בערב ייערך ביריד גם מופע זיקוקים צבעוני ומרהיב.

מתי: בימי שני, שלישי וחמישי בין השעות 15:00 ל-22:00. בימי רביעי ושישי עד השעה 23:00. ימי שבת 14:00 עד 24:00. ימי ראשון מהשעה 13:00 ועד השעה 22:00.
איפה: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
כמה: הכניסה- חינם!

Hours Neukölln
22-24 ליוני

שכונת נויקלן שבדרום ברלין נחשבת לשכונה בעלת המגוון אתני הגדול ביותר בעיר-תושבים מ- 160 לאומים מתגוררים כאן זה לצד זה בשלום ובאחווה. פסטיבל האומנות "48 שעות של נויקלן", אשר נערך בהצלחה בכל שנה מאז 1999, בא לחגוג את המגוון הזה בדרכים שונות ויצירתיות, עם משתתפים ממעל 300 מוסדות תרבות ואומנות הפועלים בשכונה. הפסטיבל נמשך 48 שעות במהלך סוף-שבוע אחד וכולל תערוכות רבות, הופעות, אירועי אומנות, ירידים ועוד. המבקרים מוזמנים להשתתף גם הם בתהליכי היצירה השונים.

פרטים נוספים באתר הרשמי של הפסטיבל: https://48-stunden-neukoelln.de/en